夏初临 招隐 夏初臨 招隱

xià chū lín zhāo yǐn

丁澎 清 丁澎 清

dīng pēng · qīng

标签: 诗词詩詞

若ruò有yǒu人rén兮xī。

南nán山shān之zhī下xià,丛cóng篁huáng以yǐ筑zhù居jū兮xī。

芳fāng草cǎo悠yōu悠yōu,王wáng孙sūn胡hú不bù归guī兮xī。

临lín流liú可kě鼓gǔ枻yì兮xī。

搴qiān兰lán旌jīng以yǐ浩hào歌gē兮xī。

白bái云yún在zài天tiān,沧cāng波bō何hé极jí,欲yù往wǎng从cóng兮xī。

北běi渚zhǔ辛xīn夷yí,西xī堂táng蟋xī蟀shuài,蛾é眉méi独dú处chù,私sī自zì怜lián兮xī。

猿yuán惊jīng鹤hè怨yuàn,山shān中zhōng难nán久jiǔ留liú兮xī。

我wǒ所suǒ思sī兮xī。

望wàng涔cén阳yáng暮mù与yǔ朝cháo兮xī。

悲bēi哉zāi兮xī。

露lù白bái枫fēng青qīng,历lì九jiǔ秋qiū兮xī。

若有人兮。

南山之下,丛篁以筑居兮。

芳草悠悠,王孙胡不归兮。

临流可鼓枻兮。

搴兰旌以浩歌兮。

白云在天,沧波何极,欲往从兮。

北渚辛夷,西堂蟋蟀,蛾眉独处,私自怜兮。

猿惊鹤怨,山中难久留兮。

我所思兮。

望涔阳暮与朝兮。

悲哉兮。

露白枫青,历九秋兮。

若有人兮。

南山之下,叢篁以築居兮。

芳草悠悠,王孫胡不歸兮。

臨流可鼓枻兮。

搴蘭旌以浩歌兮。

白雲在天,滄波何極,欲往從兮。

北渚辛夷,西堂蟋蟀,蛾眉獨處,私自憐兮。

猿驚鶴怨,山中難久留兮。

我所思兮。

望涔陽暮與朝兮。

悲哉兮。

露白楓青,歷九秋兮。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

若有人兮, 在南山下,用丛篁筑起居所。 芳草悠悠,王孙为何不归来。 临流可以击鼓。 举起兰草做的旗帜,放声歌唱。 白云在天,沧波无际,想要前往。 北岸的辛夷,西堂的蟋蟀,独自一人,自我怜悯。 猿猴惊叫,鹤鸟怨恨,山中难以久留。 我所思念的。 望着涔阳的黄昏与清晨。 悲哀啊。 露水白了,枫叶青了,经历了九个秋天。若有人兮, 在南山下,用叢篁築起居所。 芳草悠悠,王孫爲何不歸來。 臨流可以擊鼓。 舉起蘭草做的旗幟,放聲歌唱。 白雲在天,滄波無際,想要前往。 北岸的辛夷,西堂的蟋蟀,獨自一人,自我憐憫。 猿猴驚叫,鶴鳥怨恨,山中難以久留。 我所思念的。 望着涔陽的黃昏與清晨。 悲哀啊。 露水白了,楓葉青了,經歷了九個秋天。

注释

1. 丛篁:指丛生的竹林。 2. 王孙:古代贵族子弟的通称,这里指隐士。 3. 枻:一种小船。 4. 搴:采摘。 5. 旌:旗帜。 6. 辛夷:一种香花。 7. 蛾眉:形容美女的眉毛,这里指自己。 8. 涔阳:指涔水之阳,即涔水南岸。 9. 九秋:指秋季,因秋季有九个月份而得名。1. 叢篁:指叢生的竹林。 2. 王孫:古代貴族子弟的通稱,這裏指隱士。 3. 枻:一種小船。 4. 搴:採摘。 5. 旌:旗幟。 6. 辛夷:一種香花。 7. 蛾眉:形容美女的眉毛,這裏指自己。 8. 涔陽:指涔水之陽,即涔水南岸。 9. 九秋:指秋季,因秋季有九個月份而得名。

赏析

此诗以山水为背景,抒发了诗人对隐逸生活的向往和对世事变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象,如南山、丛篁、芳草、白云、沧波等,营造出一种宁静、幽远的意境。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己内心的孤独和对自由生活的渴望。全诗语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以山水爲背景,抒發了詩人對隱逸生活的嚮往和對世事變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象,如南山、叢篁、芳草、白雲、滄波等,營造出一種寧靜、幽遠的意境。詩人通過對自然景物的描繪,表達了自己內心的孤獨和對自由生活的渴望。全詩語言優美,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表