惜分钗 其三 待约 惜分釵 其三 待約
霓裳绰。
蝉鬓掠。
妆成坐待秦楼约。
绣屏前。
药栏边。
才遗青鸾,又报花笺。
连。
连。
兰缸灼。
榴珠错。
露苔香浸莲勾弱。
几回旋。
漫俄延。
月更朦胧,雨复聊绵。
扁。
扁。
霓裳綽。
蟬鬢掠。
妝成坐待秦樓約。
繡屏前。
藥欄邊。
才遺青鸞,又報花箋。
連。
連。
蘭缸灼。
榴珠錯。
露苔香浸蓮勾弱。
幾回旋。
漫俄延。
月更朦朧,雨復聊綿。
扁。
扁。
分享
译文
霓裳翩翩舞,蝉鬓轻轻掠。打扮妥当坐在秦楼等待相约。绣屏前,药栏边,刚送走青鸾,又收到花笺。连绵不断。连绵不断。兰缸里的火光闪烁,石榴花错落有致。露水香浸着莲叶,显得柔弱。几次转身,漫无目的地拖延。月亮更加朦胧,雨又纷纷扬扬。门扇半掩。霓裳翩翩舞,蟬鬢輕輕掠。打扮妥當坐在秦樓等待相約。繡屏前,藥欄邊,剛送走青鸞,又收到花箋。連綿不斷。連綿不斷。蘭缸裏的火光閃爍,石榴花錯落有致。露水香浸着蓮葉,顯得柔弱。幾次轉身,漫無目的地拖延。月亮更加朦朧,雨又紛紛揚揚。門扇半掩。
注释
霓裳:古代宫廷舞衣。蝉鬓:古代女子的一种发式,以细丝束发,如蝉翼般轻盈。秦楼:古代楼名,多指歌楼。青鸾:神话中凤凰的一种,常用来指代书信。花笺:古代用于书写的精美纸张。兰缸:盛放兰草的容器。榴珠:石榴的果实。莲勾:莲花的枝蔓。扁:门扇半掩的样子。霓裳:古代宮廷舞衣。蟬鬢:古代女子的一種髮式,以細絲束髮,如蟬翼般輕盈。秦樓:古代樓名,多指歌樓。青鸞:神話中鳳凰的一種,常用來指代書信。花箋:古代用於書寫的精美紙張。蘭缸:盛放蘭草的容器。榴珠:石榴的果實。蓮勾:蓮花的枝蔓。扁:門扇半掩的樣子。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一位女子等待爱人到来的情景。诗中运用了丰富的意象,如霓裳、蝉鬓、绣屏、药栏、青鸾、花笺等,营造出一种温馨而略带忧郁的氛围。诗人在描写中巧妙地运用了重复的修辞手法,增强了语言的节奏感和情感的强度,使读者能够深刻感受到女子内心的期待与无奈。此詩以細膩的筆觸描繪了一位女子等待愛人到來的情景。詩中運用了豐富的意象,如霓裳、蟬鬢、繡屏、藥欄、青鸞、花箋等,營造出一種溫馨而略帶憂鬱的氛圍。詩人在描寫中巧妙地運用了重複的修辭手法,增強了語言的節奏感和情感的強度,使讀者能夠深刻感受到女子內心的期待與無奈。