惜分钗 其二 怅别 惜分釵 其二 悵別
人轻别。
愁如结。
长亭遥挂青楼月。
漫凝眸。
付东流。
水逐桃花,风送郎舟。
悠。
悠。
眉长斗。
腰初瘦。
黄昏正是愁时候。
意难留。
恨无休。
雨打风筝,泪滴香篝。
收。
收。
人輕別。
愁如結。
長亭遙掛青樓月。
漫凝眸。
付東流。
水逐桃花,風送郎舟。
悠。
悠。
眉長鬥。
腰初瘦。
黃昏正是愁時候。
意難留。
恨無休。
雨打風箏,淚滴香篝。
收。
收。
分享
译文
人轻易离别,忧愁如结。长亭遥挂青楼月,凝眸凝视,一切付之东流。水随桃花,风吹送郎舟。悠悠,悠悠,眉长如斗,腰肢初瘦。黄昏时分正是忧愁之时,心意难以留住,怨恨无休止。雨打风筝,泪滴香篝。人輕易離別,憂愁如結。長亭遙掛青樓月,凝眸凝視,一切付之東流。水隨桃花,風吹送郎舟。悠悠,悠悠,眉長如鬥,腰肢初瘦。黃昏時分正是憂愁之時,心意難以留住,怨恨無休止。雨打風箏,淚滴香篝。
注释
此诗表达了离别之苦,以景物为背景,描绘了主人公因离别而生的忧愁之情。此詩表達了離別之苦,以景物爲背景,描繪了主人公因離別而生的憂愁之情。
赏析
丁澎的《惜分钗 其二 怅别》以细腻的笔触描绘了离别之痛,通过对自然景物的描绘,使读者能够深切感受到主人公内心的忧伤。诗中运用了丰富的意象,如‘愁如结’、‘水逐桃花’等,生动形象地展现了主人公的离别之苦,具有很高的艺术价值。丁澎的《惜分釵 其二 悵別》以細膩的筆觸描繪了離別之痛,通過對自然景物的描繪,使讀者能夠深切感受到主人公內心的憂傷。詩中運用了豐富的意象,如‘愁如結’、‘水逐桃花’等,生動形象地展現了主人公的離別之苦,具有很高的藝術價值。