武陵春 其二 闺思，和李清照韵 武陵春 其二 閨思，和李清照韻
郎去萧滩十八折，折折在心头。
泪卷西风无了休。
吹送楚江流。
竹格渡前风日好，早晚问归舟。
认得艄娘郎去舟。
人不是、几回愁。
郎去蕭灘十八折，折折在心頭。
淚卷西風無了休。
吹送楚江流。
竹格渡前風日好，早晚問歸舟。
認得艄娘郎去舟。
人不是、幾回愁。
分享
译文
郎君离去在萧滩十八弯，每道弯都在我心头萦绕。泪水随风不停流淌，随着楚江的流水飘散。竹格渡口的风光美好，早晚期盼着归来的船只。认出了摆渡的艄公，是他送郎君远行。人啊，为何总是如此忧愁。郎君離去在蕭灘十八彎，每道彎都在我心頭縈繞。淚水隨風不停流淌，隨着楚江的流水飄散。竹格渡口的風光美好，早晚期盼着歸來的船隻。認出了擺渡的艄公，是他送郎君遠行。人啊，爲何總是如此憂愁。
注释
萧滩：地名，位于今湖南省境内。楚江：指长江。竹格渡：地名，位于今湖南省境内。艄娘：摆渡的妇女。蕭灘：地名，位於今湖南省境內。楚江：指長江。竹格渡：地名，位於今湖南省境內。艄娘：擺渡的婦女。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了女子对远方丈夫的思念之情。通过对萧滩十八折、西风、楚江等景物的描写，将女子内心的愁绪抒发得淋漓尽致。诗中‘人不是、几回愁’更是直接表达了对丈夫归来的期盼和忧愁之情。此詩以細膩的筆觸描繪了女子對遠方丈夫的思念之情。通過對蕭灘十八折、西風、楚江等景物的描寫，將女子內心的愁緒抒發得淋漓盡致。詩中‘人不是、幾回愁’更是直接表達了對丈夫歸來的期盼和憂愁之情。