望江南其一白门漫兴望江南其一白門漫興

wàng jiāng nán qí yī bái mén màn xīng

dīng pēng · qīng

停tíng桡ráo处chù，桐tóng树shù石shí桥qiáo湾wān。

淡dàn淡dàn鸦yā藏cáng烟yān柳liǔ外wài，田tián田tián鱼yú戏xì露lù荷hé间jiān。

一yī抹mǒ蒋jiǎng陵líng山shān。

停桡处，桐树石桥湾。

淡淡鸦藏烟柳外，田田鱼戏露荷间。

一抹蒋陵山。

停橈處，桐樹石橋灣。

淡淡鴉藏煙柳外，田田魚戲露荷間。

一抹蔣陵山。

译文

在停桡的地方，桐树在石桥湾。淡淡的乌鸦隐藏在烟雾缭绕的柳树外，一片片鱼儿在荷叶间嬉戏。远处的蒋陵山隐约可见。在停橈的地方，桐樹在石橋灣。淡淡的烏鴉隱藏在煙霧繚繞的柳樹外，一片片魚兒在荷葉間嬉戲。遠處的蔣陵山隱約可見。

桡：船桨。蒋陵山：指南京的蒋山，因三国时孙权葬其父孙坚于此而得名。橈：船槳。蔣陵山：指南京的蔣山，因三國時孫權葬其父孫堅於此而得名。

此诗描绘了一幅宁静美丽的江南水乡画面，通过对自然景物的细致描绘，表达了诗人对这片土地的热爱之情。此詩描繪了一幅寧靜美麗的江南水鄉畫面，通過對自然景物的細緻描繪，表達了詩人對這片土地的熱愛之情。