望江南 其四 白门漫兴 望江南 其四 白門漫興
白杨渡,枝上有提壶。
宋苑梧桐梁苑雨,冶城秋月石城乌。
往事且模糊。
白楊渡,枝上有提壺。
宋苑梧桐梁苑雨,冶城秋月石城烏。
往事且模糊。
分享
译文
白杨渡口,枝头挂着酒壶。宋代的苑中梧桐和梁苑的雨,冶城的秋月和石城的乌鸦,往事都变得模糊不清。白楊渡口,枝頭掛着酒壺。宋代的苑中梧桐和梁苑的雨,冶城的秋月和石城的烏鴉,往事都變得模糊不清。
注释
1. 白杨渡:地名,指长江渡口。2. 提壶:挂在树枝上的酒壶。3. 宋苑:指宋代园林。4. 梁苑:汉代园林。5. 冶城:古城名,位于今江苏省扬州市。6. 石城:古城名,位于今江苏省南京市。1. 白楊渡:地名,指長江渡口。2. 提壺:掛在樹枝上的酒壺。3. 宋苑:指宋代園林。4. 梁苑:漢代園林。5. 冶城:古城名,位於今江蘇省揚州市。6. 石城:古城名,位於今江蘇省南京市。
赏析
这首诗以白杨渡口为背景,通过描绘枝头酒壶、宋苑梧桐、梁苑雨、冶城秋月和石城乌鸦等景物,表达了诗人对往事的模糊记忆和怀旧之情。诗中运用了丰富的意象,通过对景物的描绘,抒发了诗人对逝去时光的感慨。這首詩以白楊渡口爲背景,通過描繪枝頭酒壺、宋苑梧桐、梁苑雨、冶城秋月和石城烏鴉等景物,表達了詩人對往事的模糊記憶和懷舊之情。詩中運用了豐富的意象,通過對景物的描繪,抒發了詩人對逝去時光的感慨。