望江南 其四 白门漫兴 望江南 其四 白門漫興

wàng jiāng nán qí sì bái mén màn xīng

丁澎 清 丁澎 清

dīng pēng · qīng

标签: 诗词詩詞

白bái杨yáng渡dù,枝zhī上shàng有yǒu提tí壶hú。

宋sòng苑yuàn梧wú桐tóng梁liáng苑yuàn雨yǔ,冶yě城chéng秋qiū月yuè石shí城chéng乌wū。

往wǎng事shì且qiě模mó糊hú。

白杨渡,枝上有提壶。

宋苑梧桐梁苑雨,冶城秋月石城乌。

往事且模糊。

白楊渡,枝上有提壺。

宋苑梧桐梁苑雨,冶城秋月石城烏。

往事且模糊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白杨渡口,枝头挂着酒壶。宋代的苑中梧桐和梁苑的雨,冶城的秋月和石城的乌鸦,往事都变得模糊不清。白楊渡口,枝頭掛着酒壺。宋代的苑中梧桐和梁苑的雨,冶城的秋月和石城的烏鴉,往事都變得模糊不清。

注释

1. 白杨渡:地名,指长江渡口。2. 提壶:挂在树枝上的酒壶。3. 宋苑:指宋代园林。4. 梁苑:汉代园林。5. 冶城:古城名,位于今江苏省扬州市。6. 石城:古城名,位于今江苏省南京市。1. 白楊渡:地名,指長江渡口。2. 提壺:掛在樹枝上的酒壺。3. 宋苑:指宋代園林。4. 梁苑:漢代園林。5. 冶城:古城名,位於今江蘇省揚州市。6. 石城:古城名,位於今江蘇省南京市。

赏析

这首诗以白杨渡口为背景,通过描绘枝头酒壶、宋苑梧桐、梁苑雨、冶城秋月和石城乌鸦等景物,表达了诗人对往事的模糊记忆和怀旧之情。诗中运用了丰富的意象,通过对景物的描绘,抒发了诗人对逝去时光的感慨。這首詩以白楊渡口爲背景,通過描繪枝頭酒壺、宋苑梧桐、梁苑雨、冶城秋月和石城烏鴉等景物,表達了詩人對往事的模糊記憶和懷舊之情。詩中運用了豐富的意象,通過對景物的描繪,抒發了詩人對逝去時光的感慨。

← 返回诗文列表