诉衷情 春游,和仲殊韵 訴衷情 春遊,和仲殊韻

sù zhōng qíng chūn yóu hé zhòng shū yùn

丁澎 丁澎

dīng pēng · qīng

标签: 诗词詩詞

shuíjiābàngfāngzhōu

shuǐràoménliú

luóànxiāngwēiguīdàoxiǎohónglóu

jīndiànluòcuìhuán

zhéhuāyóu

huíhánxiào

bànshǎngchényínhuítóu

谁家绮阁傍芳洲。

渌水绕门流。

罗衣暗香微度,归到小红楼。

金钿落,翠鬟浮。

折花游。

一回含笑。

半晌沉吟,几步回头。

誰家綺閣傍芳洲。

淥水繞門流。

羅衣暗香微度,歸到小紅樓。

金鈿落,翠鬟浮。

折花遊。

一回含笑。

半晌沉吟,幾步回頭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谁家的楼阁靠近美丽的沙洲,清澈的流水绕着楼门流淌。罗衣上隐约传来淡淡的香气,归身于小红楼中。金色的钿饰掉落,翠绿的发髻随风飘动。折取花朵游玩,回眸一笑,片刻沉吟,几步又回头。誰家的樓閣靠近美麗的沙洲,清澈的流水繞着樓門流淌。羅衣上隱約傳來淡淡的香氣,歸身於小紅樓中。金色的鈿飾掉落,翠綠的髮髻隨風飄動。折取花朵遊玩,回眸一笑,片刻沉吟,幾步又回頭。

注释

绮阁:华丽的楼阁。芳洲:美丽的沙洲。渌水:清澈的水。罗衣:丝绸制成的衣服。金钿:金色的钿饰。翠鬟:翠绿色的发髻。綺閣:華麗的樓閣。芳洲:美麗的沙洲。淥水:清澈的水。羅衣:絲綢製成的衣服。金鈿:金色的鈿飾。翠鬟:翠綠色的髮髻。

赏析

这首诗描绘了春游时的欢乐与留恋。诗人通过对绮阁、渌水、罗衣、金钿、翠鬟等细节的描绘,营造出一种优美的画面感。诗中的‘回眸一笑’和‘几步回头’则表现出游子对美好时光的留恋和不舍。這首詩描繪了春遊時的歡樂與留戀。詩人通過對綺閣、淥水、羅衣、金鈿、翠鬟等細節的描繪,營造出一種優美的畫面感。詩中的‘回眸一笑’和‘幾步回頭’則表現出遊子對美好時光的留戀和不捨。

← 返回诗文列表