送张坦公方伯出塞 送張坦公方伯出塞

sòng zhāng tǎn gōng fāng bó chū sāi

丁澎 清 丁澎 清

dīng pēng · qīng

标签： 诗词詩詞

老lǎo去qù悲bēi长zhǎng剑jiàn，胡hú为wèi独dú远yuǎn征zhēng？

半bàn生shēng戎róng马mǎ换huàn，片piàn语yǔ玉yù关guān行xíng。

乱luàn石shí冲chōng云yún走zǒu，飞fēi沙shā撼hàn碛qì鸣míng。

万wàn方fāng新xīn雨yǔ露lù，吹chuī不bù到dào边biān城chéng。

老去悲长剑，胡为独远征？

半生戎马换，片语玉关行。

乱石冲云走，飞沙撼碛鸣。

万方新雨露，吹不到边城。

老去悲長劍，胡爲獨遠征？

半生戎馬換，片語玉關行。

亂石衝雲走，飛沙撼磧鳴。

萬方新雨露，吹不到邊城。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老去悲伤长剑，为什么独自远征？半生戎马换，一对玉关行。乱石冲云走，飞沙滩和沙漠鸣。万方新雨露，吹不到边城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老去悲傷長劍，爲什麼獨自遠征？半生戎馬換，一對玉關行。亂石衝雲走，飛沙灘和沙漠鳴。萬方新雨露，吹不到邊城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

老去悲长剑：感叹年老却仍需征战，长剑成为悲伤的象征。胡为独远征：为何独自远赴边疆征战。半生戎马换：形容一生都在战乱中度过。片语玉关行：简单的言语却要远赴玉门关。乱石冲云走，飞沙撼碛鸣：形容边疆环境的恶劣。万方新雨露，吹不到边城：新雨露无法吹拂到边城，比喻边城得不到朝廷的关怀。老去悲長劍：感嘆年老卻仍需征戰，長劍成爲悲傷的象徵。胡爲獨遠征：爲何獨自遠赴邊疆征戰。半生戎馬換：形容一生都在戰亂中度過。片語玉關行：簡單的言語卻要遠赴玉門關。亂石衝雲走，飛沙撼磧鳴：形容邊疆環境的惡劣。萬方新雨露，吹不到邊城：新雨露無法吹拂到邊城，比喻邊城得不到朝廷的關懷。

赏析

老去悲伤长剑，为什么独自远征？半生戎马换，一对玉关行。乱石冲云走，飞沙滩和沙漠鸣。万方新雨露，吹不到边城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老去悲傷長劍，爲什麼獨自遠征？半生戎馬換，一對玉關行。亂石衝雲走，飛沙灘和沙漠鳴。萬方新雨露，吹不到邊城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表