水调歌头 其二 与吴瑶如郡守金昌亭对酌 水調歌頭 其二 與吳瑤如郡守金昌亭對酌
吴市酒垆在，谁道邈山河。
马曹不问何事，安用惜颜酡。
呼我髯奴击缶，更命红儿行酒，相和以为歌。
一石亦不醉，十日讵云多。
醉乡里，无人到，少风波。
一杯身后何有，剧饮尚蹉跎。
除是酒泉太守，再调宜城录事，卧治亦南柯。
富贵浮云耳，酩酊奈君何。
吳市酒壚在，誰道邈山河。
馬曹不問何事，安用惜顏酡。
呼我髯奴擊缶，更命紅兒行酒，相和以爲歌。
一石亦不醉，十日詎雲多。
醉鄉里，無人到，少風波。
一杯身後何有，劇飲尚蹉跎。
除是酒泉太守，再調宜城錄事，臥治亦南柯。
富貴浮雲耳，酩酊奈君何。
分享
译文
在吴市的酒垆旁边，谁说那里遥远山河。马曹不必问何事，何须惋惜脸色酡红。呼唤我那胡须奴隶敲击瓦罐，再让红儿为我斟酒，一起吟唱成歌。一石酒也未必醉，十天又能算多吗？醉乡里无人来，风波也少。一杯酒过后身后何有，畅饮尚且蹉跎。除非是酒泉太守，再调任宜城录事，躺在那里治理也是南柯一梦。富贵如同浮云，醉酒又能如何对待你。在吳市的酒壚旁邊，誰說那裏遙遠山河。馬曹不必問何事，何須惋惜臉色酡紅。呼喚我那鬍鬚奴隸敲擊瓦罐，再讓紅兒爲我斟酒，一起吟唱成歌。一石酒也未必醉，十天又能算多嗎？醉鄉里無人來，風波也少。一杯酒過後身後何有，暢飲尚且蹉跎。除非是酒泉太守，再調任宜城錄事，躺在那裏治理也是南柯一夢。富貴如同浮雲，醉酒又能如何對待你。
注释
1. 吴市酒垆：指吴市的酒家。2. 邈山河：遥远的大山和河流。3. 马曹：官名，指掌管马匹的官员。4. 颜酡：脸色酡红。5. 红儿：酒家的女仆。6. 一石：古代容量单位，一石等于十斗。7. 醉乡：指醉酒的地方。8. 酒泉太守：指古代酒泉郡的太守。9. 宜城录事：指古代宜城郡的录事。10. 卧治：指躺在床上治理。11. 南柯一梦：比喻一场空欢喜的梦。1. 吳市酒壚：指吳市的酒家。2. 邈山河：遙遠的大山和河流。3. 馬曹：官名，指掌管馬匹的官員。4. 顏酡：臉色酡紅。5. 紅兒：酒家的女僕。6. 一石：古代容量單位，一石等於十鬥。7. 醉鄉：指醉酒的地方。8. 酒泉太守：指古代酒泉郡的太守。9. 宜城錄事：指古代宜城郡的錄事。10. 臥治：指躺在牀上治理。11. 南柯一夢：比喻一場空歡喜的夢。
赏析
此诗以饮酒为题，抒发了诗人对世态炎凉的感慨。诗中通过对酒垆、马曹、红儿等形象的描绘，展现了酒肆中的热闹场景，同时也反映了诗人对现实的不满和对理想生活的向往。最后以富贵如浮云、醉酒奈君何的句子，表达了对人生无常、富贵无用的深刻认识。此詩以飲酒爲題，抒發了詩人對世態炎涼的感慨。詩中通過對酒壚、馬曹、紅兒等形象的描繪，展現了酒肆中的熱鬧場景，同時也反映了詩人對現實的不滿和對理想生活的嚮往。最後以富貴如浮雲、醉酒奈君何的句子，表達了對人生無常、富貴無用的深刻認識。