十六字令 闺夜 十六字令 閨夜
秋月悄，玉筝和泪弹。
梧桐夜，花影上钗寒。
秋月悄，玉箏和淚彈。
梧桐夜，花影上釵寒。
分享
译文
秋天的月光悄然，玉筝伴着泪水弹奏。梧桐树下的夜晚，花影映在发钗上显得寒意逼人。秋天的月光悄然，玉箏伴着淚水彈奏。梧桐樹下的夜晚，花影映在髮釵上顯得寒意逼人。
注释
1. 秋月悄：秋天的月光寂静无声。2. 玉筝：一种古代弦乐器。3. 和泪弹：边弹奏边流泪。4. 梧桐夜：梧桐树下的夜晚。5. 花影上钗寒：花影映在发钗上，显得格外寒冷。1. 秋月悄：秋天的月光寂靜無聲。2. 玉箏：一種古代絃樂器。3. 和淚彈：邊彈奏邊流淚。4. 梧桐夜：梧桐樹下的夜晚。5. 花影上釵寒：花影映在髮釵上，顯得格外寒冷。
赏析
此诗通过秋夜、月光、玉筝、梧桐等意象，营造出一种凄清、孤寂的氛围，表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗中‘秋月悄’、‘花影上钗寒’等句，意境深远，令人感慨万千。此詩通過秋夜、月光、玉箏、梧桐等意象，營造出一種悽清、孤寂的氛圍，表達了詩人對遠方親人的思念之情。詩中‘秋月悄’、‘花影上釵寒’等句，意境深遠，令人感慨萬千。