生查子 其三 写情 生查子 其三 寫情
几日别君时,一夜添消瘦。
无日不思君,试问君曾否。
昨日得君书,今日开缄又。
明日几回寻,何日能抛手。
幾日別君時,一夜添消瘦。
無日不思君,試問君曾否。
昨日得君書,今日開緘又。
明日幾回尋,何日能拋手。
分享
译文
几天前离别你的时候,一夜之间我就消瘦了许多。没有一天不在思念你,试问你是否也在想我。昨天收到了你的信,今天拆开来看。明天又要去找你几次,什么时候才能放下这思念。幾天前離別你的時候,一夜之間我就消瘦了許多。沒有一天不在思念你,試問你是否也在想我。昨天收到了你的信,今天拆開來看。明天又要去找你幾次,什麼時候才能放下這思念。
注释
消瘦:形容人因思念而瘦弱。缄:封口,这里指信封。消瘦:形容人因思念而瘦弱。緘:封口,這裏指信封。
赏析
这首诗通过时间的变化,生动地描绘了诗人对爱人的深切思念。从离别到收到信,再到期待相聚,情感层层递进,表达了诗人对爱情的执着和无奈。這首詩通過時間的變化,生動地描繪了詩人對愛人的深切思念。從離別到收到信,再到期待相聚,情感層層遞進,表達了詩人對愛情的執着和無奈。