生查子 其二 江上 生查子 其二 江上
系艇白杨桥，门对春江渌。
江雁解人怜，队队沙头浴。
妾住在萧滩，郎渡浔江曲。
愿作江上云，来去同欢宿。
系艇白楊橋，門對春江淥。
江雁解人憐，隊隊沙頭浴。
妾住在蕭灘，郎渡潯江曲。
願作江上雲，來去同歡宿。
分享
译文
系船在白杨桥边，家门正对着碧绿的春江。江上的雁儿懂得人的怜爱，一队队地在沙滩上沐浴。我住在萧滩，你渡过浔江的弯曲处。愿化作江上的云，来去与你同欢乐。系船在白楊橋邊，家門正對着碧綠的春江。江上的雁兒懂得人的憐愛，一隊隊地在沙灘上沐浴。我住在蕭灘，你渡過潯江的彎曲處。願化作江上的雲，來去與你同歡樂。
注释
1. 系艇：系船。白杨桥：桥名。2. 江渌：春江水清澈。3. 江雁：江上的雁。解人怜：懂得人的怜爱。4. 萧滩：地名。5. 郎：古代对年轻男子的称呼。6. 浔江曲：浔江的弯曲处。7. 江上云：比喻夫妻恩爱，如云水相依。1. 系艇：系船。白楊橋：橋名。2. 江淥：春江水清澈。3. 江雁：江上的雁。解人憐：懂得人的憐愛。4. 蕭灘：地名。5. 郎：古代對年輕男子的稱呼。6. 潯江曲：潯江的彎曲處。7. 江上雲：比喻夫妻恩愛，如雲水相依。
赏析
此诗以江上景色为背景，抒发了诗人对夫妻之间深厚感情的赞美。通过对江雁、江水、沙滩等景物的描绘，表达了诗人对美好生活的向往。诗中运用了比喻手法，将夫妻之情比作江上云，生动形象，意境深远。此詩以江上景色爲背景，抒發了詩人對夫妻之間深厚感情的讚美。通過對江雁、江水、沙灘等景物的描繪，表達了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了比喻手法，將夫妻之情比作江上雲，生動形象，意境深遠。