山亭柳 赠李湘北赴史馆 山亭柳 贈李湘北赴史館

鹤hè禁jìn清qīng芬fēn。

薇wēi雨yǔ玉yù除chú新xīn。

仙xiān掌zhǎng露lù，砚yàn池chí分fēn。

紫zǐ袖xiù看kàn移yí莲lián烛zhú，黄huáng金jīn不bù换huàn长zhǎng门mén。

衣yī染rǎn沉chén香xiāng，花huā气qì石shí叶yè时shí熏xūn。

垂chuí帷wéi着zhe史shǐ春chūn莺yīng老lǎo，铜tóng虬qiú子zi夜yè促cù芳fāng樽zūn。

却què半bàn臂bì，耐nài寒hán人rén。

窈yǎo窕tiǎo湘xiāng东dōng斑bān管guǎn，淋lín漓lí白bái练liàn罗luó裙qún。

常cháng近jìn玉yù皇huáng香xiāng案àn，袖xiù捧pěng红hóng云yún。