清平乐  放艇 清平樂  放艇

qīng píng lè fàng tǐng

丁澎 清 丁澎 清

dīng pēng · qīng

标签: 诗词詩詞

青qīng山shān似shì沐mù。

深shēn柳liǔ含hán茅máo屋wū。

帆fān影yǐng樽zūn前qián随suí处chù绿lǜ。

爱ài傍bàng鸥ōu群qún同tóng宿sù。

蒲pú菰gū还hái映yìng平píng沙shā。

烟yān青qīng何hé处chù人rén家jiā。

天tiān外wài几jǐ行xíng归guī鸟niǎo,村cūn前qián一yī带dài桃táo花huā。

青山似沐。

深柳含茅屋。

帆影樽前随处绿。

爱傍鸥群同宿。

蒲菰还映平沙。

烟青何处人家。

天外几行归鸟,村前一带桃花。

青山似沐。

深柳含茅屋。

帆影樽前隨處綠。

愛傍鷗羣同宿。

蒲菰還映平沙。

煙青何處人家。

天外幾行歸鳥,村前一帶桃花。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青山沐浴在晨光中。深柳丛中隐约可见茅屋。帆影在酒杯前随波荡漾,喜爱靠近鸥群栖息。蒲草和菰菜在平坦的沙滩上倒映。烟雾缭绕,不知何处有人家。天边几行归鸟,村前一片桃花盛开。青山沐浴在晨光中。深柳叢中隱約可見茅屋。帆影在酒杯前隨波盪漾,喜愛靠近鷗羣棲息。蒲草和菰菜在平坦的沙灘上倒映。煙霧繚繞,不知何處有人家。天邊幾行歸鳥,村前一片桃花盛開。

注释

1. 青山似沐:青山沐浴在晨光中。2. 深柳含茅屋:深柳丛中隐约可见茅屋。3. 帆影樽前随处绿:帆影在酒杯前随波荡漾,周围都是绿色。4. 爱傍鸥群同宿:喜爱靠近鸥群栖息。5. 蒲菰还映平沙:蒲草和菰菜在平坦的沙滩上倒映。6. 烟青何处人家:烟雾缭绕,不知何处有人家。7. 天外几行归鸟,村前一带桃花:天边几行归鸟,村前一片桃花盛开。1. 青山似沐:青山沐浴在晨光中。2. 深柳含茅屋:深柳叢中隱約可見茅屋。3. 帆影樽前隨處綠:帆影在酒杯前隨波盪漾,周圍都是綠色。4. 愛傍鷗羣同宿:喜愛靠近鷗羣棲息。5. 蒲菰還映平沙:蒲草和菰菜在平坦的沙灘上倒映。6. 煙青何處人家:煙霧繚繞,不知何處有人家。7. 天外幾行歸鳥,村前一帶桃花:天邊幾行歸鳥,村前一片桃花盛開。

赏析

此诗以清新脱俗的笔触描绘了一幅宁静优美的自然景象。诗人通过对青山、柳树、茅屋、帆影、鸥群、蒲草、沙滩、烟雾、归鸟和桃花的描绘,展现了一幅和谐宁静的乡村风光。全诗意境优美,情感真挚,给人以宁静、舒适之感。此詩以清新脫俗的筆觸描繪了一幅寧靜優美的自然景象。詩人通過對青山、柳樹、茅屋、帆影、鷗羣、蒲草、沙灘、煙霧、歸鳥和桃花的描繪,展現了一幅和諧寧靜的鄉村風光。全詩意境優美,情感真摯,給人以寧靜、舒適之感。

← 返回诗文列表