千秋岁引 怨情 千秋歲引 怨情
翠阁留情，红笺写怨。
何物遗君表幽愿。
玉环双凤连枝扣，香罗绣带同心𬘫。
怀袖间，朝与暮，常依恋。
带欲君情长不断。
环欲君心千遍转。
谁意风流一朝散，玉环摧折香罗裂，人心那得无移换。
泪痕非，香痕灭，何时见。
翠閣留情，紅箋寫怨。
何物遺君表幽願。
玉環雙鳳連枝扣，香羅繡帶同心綄。
懷袖間，朝與暮，常依戀。
帶欲君情長不斷。
環欲君心千遍轉。
誰意風流一朝散，玉環摧折香羅裂，人心那得無移換。
淚痕非，香痕滅，何時見。
分享
译文
翠绿阁楼留下情意，红纸条上写下怨恨。什么东西遗留给你表达我的幽怨。玉环和双凤连在一起的扣子，香罗绣带系成的同心结。怀中袖里，从早到晚，总是依恋。带子想要你的情意长流不断，玉环想要你的心千遍转回。谁料到风流情谊一朝散去，玉环破碎，香罗裂开，人心怎能不发生变化。泪痕已经干涸，香痕也已消失，何时才能再次相见。翠綠閣樓留下情意，紅紙條上寫下怨恨。什麼東西遺留給你表達我的幽怨。玉環和雙鳳連在一起的扣子，香羅繡帶系成的同心結。懷中袖裏，從早到晚，總是依戀。帶子想要你的情意長流不斷，玉環想要你的心千遍轉回。誰料到風流情誼一朝散去，玉環破碎，香羅裂開，人心怎能不發生變化。淚痕已經乾涸，香痕也已消失，何時才能再次相見。
注释
翠阁：华丽的楼阁。红笺：红色的纸。遗：留下。玉环：古代妇女戴在手臂上的装饰品。双凤连枝扣：一种装饰品，形状为两凤相连。香罗绣带：绣有香味的丝带。同心结：表示心心相印的结。怀袖间：怀中袖里。带欲君情长不断：腰带象征着情意，希望情意长久不断。环欲君心千遍转：玉环象征着心意，希望心意千遍转回。风流一朝散：风流情谊突然消失。玉环摧折香罗裂：玉环破碎，香罗裂开，比喻爱情破裂。人心那得无移换：人心难以不变。泪痕非，香痕灭：泪痕已干，香气已消。翠閣：華麗的樓閣。紅箋：紅色的紙。遺：留下。玉環：古代婦女戴在手臂上的裝飾品。雙鳳連枝扣：一種裝飾品，形狀爲兩鳳相連。香羅繡帶：繡有香味的絲帶。同心結：表示心心相印的結。懷袖間：懷中袖裏。帶欲君情長不斷：腰帶象徵着情意，希望情意長久不斷。環欲君心千遍轉：玉環象徵着心意，希望心意千遍轉回。風流一朝散：風流情誼突然消失。玉環摧折香羅裂：玉環破碎，香羅裂開，比喻愛情破裂。人心那得無移換：人心難以不變。淚痕非，香痕滅：淚痕已幹，香氣已消。
赏析
丁澎的《千秋岁引 怨情》通过对翠阁、红笺、玉环、香罗等意象的描绘，展现了女子对爱情的执着与无奈。诗中情感真挚，语言优美，运用了丰富的修辞手法，如比喻、夸张等，使得这首诗具有较高的艺术价值。丁澎的《千秋歲引 怨情》通過對翠閣、紅箋、玉環、香羅等意象的描繪，展現了女子對愛情的執着與無奈。詩中情感真摯，語言優美，運用了豐富的修辭手法，如比喻、誇張等，使得這首詩具有較高的藝術價值。