菩萨蛮 其七 回文 菩薩蠻 其七 迴文
下帘低唤郎知也。
也知郎唤低帘下。
来到莫疑猜。
猜疑莫到来。
道侬随处好。
好处随侬道。
书寄待何如。
如何待寄书。
下簾低喚郎知也。
也知郎喚低簾下。
來到莫疑猜。
猜疑莫到來。
道儂隨處好。
好處隨儂道。
書寄待何如。
如何待寄書。
分享
译文
放下窗帘轻轻呼唤郎君，知道郎君在呼唤我放下窗帘。来到这里不要怀疑猜疑，不要怀疑猜疑就快来。你说到哪儿都好，好处的说法随你而说。写信等待是怎样的，如何等待写信来。放下窗簾輕輕呼喚郎君，知道郎君在呼喚我放下窗簾。來到這裏不要懷疑猜疑，不要懷疑猜疑就快來。你說到哪兒都好，好處的說法隨你而說。寫信等待是怎樣的，如何等待寫信來。
注释
此诗为回文诗，即正读和倒读都通顺。诗中通过男女之间的对话，表达了一种细腻的情感。此詩爲迴文詩，即正讀和倒讀都通順。詩中通過男女之間的對話，表達了一種細膩的情感。
赏析
丁澎的这首《菩萨蛮》以其独特的回文体裁和深刻的情感表达，展现了古典诗词的韵味。诗中男女二人的对话，既有戏谑又含蓄，通过回文的手法，增加了诗词的趣味性和艺术性。丁澎的這首《菩薩蠻》以其獨特的迴文體裁和深刻的情感表達，展現了古典詩詞的韻味。詩中男女二人的對話，既有戲謔又含蓄，通過迴文的手法，增加了詩詞的趣味性和藝術性。