摸鱼儿 历亭寄程周量舍人 摸魚兒 歷亭寄程周量舍人

暂zàn栖qī迟chí、鹊què花huā桥qiáo畔pàn，幽yōu亭tíng斜xié抱bào衰shuāi柳liǔ。

青qīng裘qiú如rú结jié冰bīng须xū折zhé，惟wéi有yǒu一yī瓢piáo依yī旧jiù。

君jūn信xìn否fǒu。

沧cāng海hǎi外wài、仲zhòng连lián少shǎo伯bó皆jiē吾wú友yǒu。

眼yǎn前qián何hé有yǒu。

任rèn濯zhuó足zú沧cāng浪làng，披pī襟jīn明míng月yuè，谁shuí识shí灌guàn园yuán叟sǒu。

宁níng傲ào诞dàn，怀huái刺cì羞xiū称chēng下xià走zǒu。

共gòng笑xiào丈zhàng人rén疴kē瘘lòu。

蛾é眉méi犊dú鼻bí双shuāng瓷cí引yǐn，聊liáo可kě当dāng垆lú消xiāo受shòu。

拂fú长zhǎng袖xiù。

烟yān雾wù里lǐ、凤fèng池chí仙xiān客kè应yīng搔sāo首shǒu。

具jù櫑léi在zài手shǒu。

向xiàng赵zhào尉wèi城chéng边biān，陆lù装zhuāng垂chuí橐tuó，归guī去qù贮zhù春chūn酒jiǔ。