临江仙 其二 寄题施湖西愚楼 臨江仙 其二 寄題施湖西愚樓
昔日愚公曾有谷，竹楼更起洪州。
宦游人尽恋风流。
携琴千日酒，种秫百花洲。
楼外萧滩楼上月，开帘几对闲鸥。
登斯楼也乱云浮。
有山官舍里，巢许亦淹留。
昔日愚公曾有谷，竹樓更起洪州。
宦遊人盡戀風流。
攜琴千日酒，種秫百花洲。
樓外蕭灘樓上月，開簾幾對閒鷗。
登斯樓也亂雲浮。
有山官舍裏，巢許亦淹留。
分享
译文
往昔愚公曾开凿的山谷，竹楼又建在洪州之上。宦游的人们都沉醉于风流韵事，带着琴和酒，在百花洲种植高粱。楼外是萧滩，楼上是满月的清辉，拉开窗帘，几对闲鸥在飞翔。登上此楼，乱云缭绕。有山官舍里，巢许也停留下来。往昔愚公曾開鑿的山谷，竹樓又建在洪州之上。宦遊的人們都沉醉於風流韻事，帶着琴和酒，在百花洲種植高粱。樓外是蕭灘，樓上是滿月的清輝，拉開窗簾，幾對閒鷗在飛翔。登上此樓，亂雲繚繞。有山官舍裏，巢許也停留下來。
注释
1. 愚公：古代传说中的贤人，以移山开路的精神著称。2. 竹楼：用竹子建造的楼阁。3. 洪州：古地名，今江西南昌。4. 宦游：指做官。5. 风流：指风雅、浪漫。6. 秫：高粱。7. 百花洲：指种植了许多花卉的洲岛。8. 萧滩：指荒凉的水滩。9. 闲鸥：悠闲的鸥鸟。10. 山官舍：山中的官府。11. 巢许：指巢父和许由，古代传说中的隐士。1. 愚公：古代傳說中的賢人，以移山開路的精神著稱。2. 竹樓：用竹子建造的樓閣。3. 洪州：古地名，今江西南昌。4. 宦遊：指做官。5. 風流：指風雅、浪漫。6. 秫：高粱。7. 百花洲：指種植了許多花卉的洲島。8. 蕭灘：指荒涼的水灘。9. 閒鷗：悠閒的鷗鳥。10. 山官舍：山中的官府。11. 巢許：指巢父和許由，古代傳說中的隱士。
赏析
这首诗以寄情山水、抒发怀抱为主题，通过对愚公移山、竹楼、百花洲等意象的描绘，展现了作者对隐逸生活的向往和对世俗繁华的厌倦。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，语言优美，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以寄情山水、抒發懷抱爲主題，通過對愚公移山、竹樓、百花洲等意象的描繪，展現了作者對隱逸生活的嚮往和對世俗繁華的厭倦。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，語言優美，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。