锦堂春 题秦氏书屋 錦堂春 題秦氏書屋
疏雨半窗花影，秋风一枕松声。
焚香独会参同契，手自训黄庭。
鹆眼冷依湘竹，乌皮静罨蓉屏。
阮公酒瓮陶公菊，偏此最关情。
疏雨半窗花影，秋風一枕松聲。
焚香獨會參同契，手自訓黃庭。
鵒眼冷依湘竹，烏皮靜罨蓉屏。
阮公酒甕陶公菊，偏此最關情。
分享
译文
稀疏的雨滴洒在半扇窗户，映出花的影子；秋风轻拂，枕边传来松涛声。独自焚香，研读道经《参同契》，亲手抄写《黄庭经》。鹆鸟的眼神冷静地依靠在湘竹上，乌皮纸静悄悄地覆盖着芙蓉屏风。阮籍的酒坛、陶渊明的菊花，对此情有独钟。稀疏的雨滴灑在半扇窗戶，映出花的影子；秋風輕拂，枕邊傳來松濤聲。獨自焚香，研讀道經《參同契》，親手抄寫《黃庭經》。鵒鳥的眼神冷靜地依靠在湘竹上，烏皮紙靜悄悄地覆蓋着芙蓉屏風。阮籍的酒罈、陶淵明的菊花，對此情有獨鍾。
注释
鹆眼：鹆鸟的眼神；湘竹：指湘江边的竹子；乌皮：指用乌黑色皮纸写的书；蓉屏：指用芙蓉花装饰的屏风；阮公：指阮籍，三国时期魏国文学家；陶公：指陶渊明，东晋时期诗人。鵒眼：鵒鳥的眼神；湘竹：指湘江邊的竹子；烏皮：指用烏黑色皮紙寫的書；蓉屏：指用芙蓉花裝飾的屏風；阮公：指阮籍，三國時期魏國文學家；陶公：指陶淵明，東晉時期詩人。
赏析
此诗描绘了一幅宁静致远的书屋景象，通过对环境的细致描绘，表达了诗人对隐逸生活的向往。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了自己超脱世俗、追求精神自由的情怀。此詩描繪了一幅寧靜致遠的書屋景象，通過對環境的細緻描繪，表達了詩人對隱逸生活的嚮往。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了自己超脫世俗、追求精神自由的情懷。