花心动 归迟 花心動 歸遲
薄幸归迟，故匆匆、佯羞醉倚庭角。
力怯难扶，已尽黄昏，谁与西楼密约。
鸾筝翠袖争留恋，宜消受、眼前离索。
更无奈，烬冷熏篝，灯儿半落。
底事朦胧负却。
任假语、惺惺心头拖沓。
料可意人、千种温存，多少风情片霎。
香罗暗结诃梨子，玉腕上、脂痕一掐。
分明是、此情被侬道着。
薄倖歸遲，故匆匆、佯羞醉倚庭角。
力怯難扶，已盡黃昏，誰與西樓密約。
鸞箏翠袖爭留戀，宜消受、眼前離索。
更無奈，燼冷燻篝，燈兒半落。
底事朦朧負卻。
任假語、惺惺心頭拖沓。
料可意人、千種溫存，多少風情片霎。
香羅暗結訶梨子，玉腕上、脂痕一掐。
分明是、此情被儂道着。
分享
译文
薄幸的人迟迟未归，我匆匆忙忙地假装醉酒倚靠在庭院角落。力气不够难以支撑，已经是黄昏时分，谁与我西楼密约。鸾筝和翠袖争相留恋，应该承受眼前的离别之苦。更无奈的是，烛火熄灭，熏香冷了，灯也半灭了。薄倖的人遲遲未歸，我匆匆忙忙地假裝醉酒倚靠在庭院角落。力氣不夠難以支撐，已經是黃昏時分，誰與我西樓密約。鸞箏和翠袖爭相留戀，應該承受眼前的離別之苦。更無奈的是，燭火熄滅，薰香冷了，燈也半滅了。
注释
薄幸：指薄情的人。归迟：指归家晚。佯羞：假装害羞。鸾筝：古代的一种弦乐器。翠袖：指绿色的袖子，这里指女子。烬冷：烛火熄灭后的灰烬变冷。熏篝：熏香用的篝火。朦胧：模糊不清。假语：虚假的话语。拖沓：拖延。意人：心爱的人。香罗：指绣有香草的罗衣。诃梨子：一种果实，这里指女子手腕上的装饰。脂痕：指香脂留下的痕迹。薄倖：指薄情的人。歸遲：指歸家晚。佯羞：假裝害羞。鸞箏：古代的一種絃樂器。翠袖：指綠色的袖子，這裏指女子。燼冷：燭火熄滅後的灰燼變冷。燻篝：薰香用的篝火。朦朧：模糊不清。假語：虛假的話語。拖沓：拖延。意人：心愛的人。香羅：指繡有香草的羅衣。訶梨子：一種果實，這裏指女子手腕上的裝飾。脂痕：指香脂留下的痕跡。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了女子对归家晚归的薄情人的思念之情。通过对黄昏、烛火、熏香等细节的描写，营造出一种朦胧、凄美的氛围，表达了女子内心的无奈和失望。诗中的意象丰富，情感真挚，令人回味无穷。此詩以細膩的筆觸描繪了女子對歸家晚歸的薄情人的思念之情。通過對黃昏、燭火、薰香等細節的描寫，營造出一種朦朧、悽美的氛圍，表達了女子內心的無奈和失望。詩中的意象豐富，情感真摯，令人回味無窮。