花里 本意 新谱自度曲 花裏 本意 新譜自度曲

huā lǐ běn yì xīn pǔ zì dù qū

丁澎 丁澎

dīng pēng · qīng

标签: 诗词詩詞

zǎo

wèinènhónghuā

xiǎoruǐwèicéngkāi

fēnglái

早起。

为惜嫩红花里。

小蕊未曾开。

怕蜂来。

早起。

爲惜嫩紅花裏。

小蕊未曾開。

怕蜂來。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早晨起来,为了怜惜那些在花朵里的娇嫩红花,它们的花蕾还没有开放,生怕蜜蜂会来采蜜。早晨起來,爲了憐惜那些在花朵裏的嬌嫩紅花,它們的花蕾還沒有開放,生怕蜜蜂會來採蜜。

注释

本诗中‘花里’指的是花朵之中,‘嫩红’形容花色鲜嫩且呈红色,‘小蕊’指的是花蕊,‘开’指的是花朵开放,‘蜂来’是指蜜蜂来采蜜。本詩中‘花裏’指的是花朵之中,‘嫩紅’形容花色鮮嫩且呈紅色,‘小蕊’指的是花蕊,‘開’指的是花朵開放,‘蜂來’是指蜜蜂來採蜜。

赏析

此诗通过清晨起来怜惜未开放的花朵,表现出诗人对美好事物的珍惜之情。诗歌语言简练,情感真挚,富有生活气息。此詩通過清晨起來憐惜未開放的花朵,表現出詩人對美好事物的珍惜之情。詩歌語言簡練,情感真摯,富有生活氣息。

← 返回诗文列表