过涧歇 鹦鹉洲吊祢处士 過澗歇 鸚鵡洲吊禰處士

云yún涨zhǎng秋qiū填tián鄂è城chéng白bái。

昔xī之zhī视shì今jīn，亦yì犹yóu今jīn之zhī视shì昔xī。

晚wǎn江jiāng拍pāi。

笳jiā吹chuī楼lóu船chuán何hé在zài，芦lú荻dí依yī然rán碧bì。

徇xùn为wèi操cāo，龙lóng气qì千qiān年nián化huà松sōng柏bǎi。

赋fù成chéng翻fān秋qiū色sè里lǐ、振zhèn袖xiù悲bēi凉liáng，当dāng年nián狂kuáng客kè。

沥lì血xuè宁níng无wú益yì。

挝wō起qǐ渔yú阳yáng，断duàn岸àn乌wū飞fēi，暮mù天tiān虹hóng吐tǔ，肯kěn容róng何hé处chù奸jiān雄xióng魄pò。