甘州子 其二 春睡 甘州子 其二 春睡
昼长人梦小红楼。
横剃枕，压春愁。
绿窗花影袅烟柔。
乳燕坠香篝。
贪睡稳、忘却下帘钩。
晝長人夢小紅樓。
橫剃枕，壓春愁。
綠窗花影嫋煙柔。
乳燕墜香篝。
貪睡穩、忘卻下簾鉤。
分享
译文
白天漫长，人梦中小红楼。枕上斜靠，压着春愁。绿窗花影在袅袅烟雾中柔美。乳燕坠落香篝中。贪恋睡眠，忘了放下帘钩。白天漫長，人夢中小紅樓。枕上斜靠，壓着春愁。綠窗花影在嫋嫋煙霧中柔美。乳燕墜落香篝中。貪戀睡眠，忘了放下簾鉤。
注释
1. 小红楼：指精致的楼阁。2. 横剃枕：横躺枕上。3. 压春愁：春天的忧愁。4. 绿窗花影：绿色窗棂中映出的花影。5. 乳燕：幼小的燕子。6. 香篝：装香料的小篓子。7. 下帘钩：放下窗帘的钩子。1. 小紅樓：指精緻的樓閣。2. 橫剃枕：橫躺枕上。3. 壓春愁：春天的憂愁。4. 綠窗花影：綠色窗欞中映出的花影。5. 乳燕：幼小的燕子。6. 香篝：裝香料的小簍子。7. 下簾鉤：放下窗簾的鉤子。
赏析
这首诗以春日午睡为题材，通过对梦境的描绘，展现了诗人闲适、惬意的生活态度。诗中运用了生动的意象和细腻的笔触，将春日的美好与内心的宁静完美结合，给人以愉悦的阅读体验。這首詩以春日午睡爲題材，通過對夢境的描繪，展現了詩人閒適、愜意的生活態度。詩中運用了生動的意象和細膩的筆觸，將春日的美好與內心的寧靜完美結合，給人以愉悅的閱讀體驗。