蝶恋花 其二 送春 蝶戀花 其二 送春

dié liàn huā qí èr sòng chūn

丁澎 清 丁澎 清

dīng pēng · qīng

标签: 诗词詩詞

愁chóu里lǐ送sòng春chūn春chūn莫mò误wù。

愁chóu共gòng春chūn来lái,春chūn去qù愁chóu须xū去qù。

难nán道dào春chūn归guī无wú着zhe处chù。

愁chóu边biān便biàn是shì春chūn归guī路lù。

愁chóu到dào而ér今jīn春chūn亦yì苦kǔ。

交jiāo付fù愁chóu魔mó,不bù管guǎn春chūn无wú主zhǔ。

料liào得dé抛pāo愁chóu春chūn不bù许xǔ。

明míng年nián依yī旧jiù和hé他tā住zhù。

愁里送春春莫误。

愁共春来,春去愁须去。

难道春归无着处。

愁边便是春归路。

愁到而今春亦苦。

交付愁魔,不管春无主。

料得抛愁春不许。

明年依旧和他住。

愁裏送春春莫誤。

愁共春來,春去愁須去。

難道春歸無着處。

愁邊便是春歸路。

愁到而今春亦苦。

交付愁魔,不管春無主。

料得拋愁春不許。

明年依舊和他住。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在愁绪中送别春天,不要让春天错过。愁绪伴随着春天的到来,春天离去时,愁绪也应该随之而去。难道春天离去没有归宿之处?愁绪所在之处就是春天离去的路。愁绪一直延续到现在,春天也变得痛苦。将愁绪交给那愁魔,不再理会春天没有了主宰。料想抛掉愁绪,春天也不允许。明年依然会和他同住。在愁緒中送別春天,不要讓春天錯過。愁緒伴隨着春天的到來,春天離去時,愁緒也應該隨之而去。難道春天離去沒有歸宿之處?愁緒所在之處就是春天離去的路。愁緒一直延續到現在,春天也變得痛苦。將愁緒交給那愁魔,不再理會春天沒有了主宰。料想拋掉愁緒,春天也不允許。明年依然會和他同住。

注释

1. '愁里送春春莫误':在愁绪中送别春天,希望春天不要错过。2. '愁共春来,春去愁须去':愁绪随着春天的到来而增加,春天离去时,愁绪也应该随之而去。3. '愁边便是春归路':愁绪所在之处就是春天离去的路。4. '交付愁魔,不管春无主':将愁绪交给那愁魔,不再理会春天没有了主宰。5. '料得抛愁春不许':料想抛掉愁绪,春天也不允许。1. '愁裏送春春莫誤':在愁緒中送別春天,希望春天不要錯過。2. '愁共春來,春去愁須去':愁緒隨着春天的到來而增加,春天離去時,愁緒也應該隨之而去。3. '愁邊便是春歸路':愁緒所在之處就是春天離去的路。4. '交付愁魔,不管春無主':將愁緒交給那愁魔,不再理會春天沒有了主宰。5. '料得拋愁春不許':料想拋掉愁緒,春天也不允許。

赏析

此诗以愁绪为主题,通过对比春天和愁绪的关系,抒发了诗人对春天离去的无奈和愁绪的深沉。诗中运用了反复的修辞手法,使得情感更加浓郁。最后一句'明年依旧和他住',表达了对春天的期待和留恋,给人以希望和安慰。此詩以愁緒爲主題,通過對比春天和愁緒的關係,抒發了詩人對春天離去的無奈和愁緒的深沉。詩中運用了反覆的修辭手法,使得情感更加濃郁。最後一句'明年依舊和他住',表達了對春天的期待和留戀,給人以希望和安慰。

← 返回诗文列表