滴滴金 春暮 滴滴金 春暮
子规不厌啼朝雨。
帐绡寒、人如醉。
游系偏惹墙头絮。
恼得东风住。
凭栏立尽残红暮。
问春归向何处。
胡蝶花丛斑燕乳。
可是相思做。
子規不厭啼朝雨。
帳綃寒、人如醉。
遊系偏惹牆頭絮。
惱得東風住。
憑欄立盡殘紅暮。
問春歸向何處。
胡蝶花叢斑燕乳。
可是相思做。
分享
译文
布谷鸟不停地啼叫着朝雨，帐子上的丝绸感到寒冷，人好像喝醉了一样。游丝总是缠绕在墙头的柳絮上，惹得东风都停住了。倚着栏杆直到暮色降临，满地的残花都凋谢了。问春天去了哪里。蝴蝶在花丛中穿梭，斑鸠在哺育雏鸟。这也许是相思的写照吧。布穀鳥不停地啼叫着朝雨，帳子上的絲綢感到寒冷，人好像喝醉了一樣。遊絲總是纏繞在牆頭的柳絮上，惹得東風都停住了。倚着欄杆直到暮色降臨，滿地的殘花都凋謝了。問春天去了哪裏。蝴蝶在花叢中穿梭，斑鳩在哺育雛鳥。這也許是相思的寫照吧。
注释
子规：布谷鸟；帐绡：帐子上的丝绸；游系：游丝；偏惹：总是缠绕；斑燕乳：斑鸠在哺育雏鸟。子規：布穀鳥；帳綃：帳子上的絲綢；遊系：遊絲；偏惹：總是纏繞；斑燕乳：斑鳩在哺育雛鳥。
赏析
此诗以暮春为背景，描绘了一幅春意阑珊的图景。诗人通过布谷鸟的啼鸣、帐子寒凉、人似醉等手法，营造出一种淡淡的忧愁和相思的情感。诗句中对自然景物的描写细腻入微，情感真挚，具有很高的艺术价值。此詩以暮春爲背景，描繪了一幅春意闌珊的圖景。詩人通過布穀鳥的啼鳴、帳子寒涼、人似醉等手法，營造出一種淡淡的憂愁和相思的情感。詩句中對自然景物的描寫細膩入微，情感真摯，具有很高的藝術價值。