捣练子 其一 春情 搗練子 其一 春情
情脉脉,泪汘汘。
半臂春寒晚更添。
燕子自来春自去,梨花飞尽不开帘。
情脈脈,淚汘汘。
半臂春寒晚更添。
燕子自來春自去,梨花飛盡不開簾。
分享
译文
情感绵绵,泪珠连连。春天半臂的寒意,夜晚更加明显。燕子自由来去,春光也随之离去,梨花飞尽,门帘却不曾拉开。情感綿綿,淚珠連連。春天半臂的寒意,夜晚更加明顯。燕子自由來去,春光也隨之離去,梨花飛盡,門簾卻不曾拉開。
注释
诗中‘情脉脉’、‘泪汘汘’形容女子思念之情深沉,泪流不止;‘半臂春寒’形容春夜寒凉;‘燕子自来春自去’寓意春天的短暂与无常;‘梨花飞尽不开帘’表达了女子因思念而拒不开门。詩中‘情脈脈’、‘淚汘汘’形容女子思念之情深沉,淚流不止;‘半臂春寒’形容春夜寒涼;‘燕子自來春自去’寓意春天的短暫與無常;‘梨花飛盡不開簾’表達了女子因思念而拒不開門。
赏析
丁澎此诗以细腻的笔触描绘了女子对春天易逝、美好时光难留的感伤之情。诗句中运用了燕子、梨花等意象,既渲染了氛围,又深化了情感。全诗情景交融,意境深远,是一首具有很高艺术价值的佳作。丁澎此詩以細膩的筆觸描繪了女子對春天易逝、美好時光難留的感傷之情。詩句中運用了燕子、梨花等意象,既渲染了氛圍,又深化了情感。全詩情景交融,意境深遠,是一首具有很高藝術價值的佳作。