长命女 春闺 長命女 春閨
春如海。
衰桃斜映西窗外。
弄影人无奈。
剃袅金虫暗坠,衫锁珠蕤未解。
绿遍宜男愁不采。
蝶绕湘裙带。
春如海。
衰桃斜映西窗外。
弄影人無奈。
剃嫋金蟲暗墜,衫鎖珠蕤未解。
綠遍宜男愁不採。
蝶繞湘裙帶。
分享
译文
春天像大海一样浩瀚。凋谢的桃花斜斜地映照在西窗下。玩弄着影子的人却无可奈何。细长的金虫暗暗地坠落,衣衫上锁着的珠花还没有解开。绿色的植物遍布,宜男的花却没有人采摘。蝴蝶围绕着湘裙带飞舞。春天像大海一樣浩瀚。凋謝的桃花斜斜地映照在西窗下。玩弄着影子的人卻無可奈何。細長的金蟲暗暗地墜落,衣衫上鎖着的珠花還沒有解開。綠色的植物遍佈,宜男的花卻沒有人採摘。蝴蝶圍繞着湘裙帶飛舞。
注释
宜男:指宜男草,一种被认为能带来好运的植物。湘裙带:指一种装饰裙子的带子,通常用湘绣制作。宜男:指宜男草,一種被認爲能帶來好運的植物。湘裙帶:指一種裝飾裙子的帶子,通常用湘繡製作。
赏析
这首诗以春景为背景,描绘了一幅生机盎然的画面。诗人通过对自然景物的细腻描绘,表达了自己对美好生活的向往和对命运无常的感慨。诗中的意象生动,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以春景爲背景,描繪了一幅生機盎然的畫面。詩人通過對自然景物的細膩描繪,表達了自己對美好生活的嚮往和對命運無常的感慨。詩中的意象生動,情感真摯,是一首具有較高藝術價值的佳作。