卜算子春恨和淮海韵卜算子春恨和淮海韻

bo suàn zi chūn hèn hé huái hǎi yùn

dīng pēng · qīng

晓xiǎo起qǐ乍zhà开kāi帘lián，满mǎn眼yǎn梨lí花huā瘦shòu。

恼nǎo却què流liú莺yīng不bù住zhù啼tí，明míng日rì还hái来lái否fǒu。

啼tí罢bà莫mò频pín来lái，楼lóu上shàng双shuāng垂chuí手shǒu。

颊jiá衬chèn桃táo花huā不bù耐nài红hóng，晕yūn薄báo非fēi关guān酒jiǔ。

晓起乍开帘，满眼梨花瘦。

恼却流莺不住啼，明日还来否。

啼罢莫频来，楼上双垂手。

颊衬桃花不耐红，晕薄非关酒。

曉起乍開簾，滿眼梨花瘦。

惱卻流鶯不住啼，明日還來否。

啼罷莫頻來，樓上雙垂手。

頰襯桃花不耐紅，暈薄非關酒。

译文

清晨起床刚拉开窗帘，满眼看到的梨花都显得瘦弱。恼人的流莺不住地啼叫，不知道明天是否还会来。清晨起牀剛拉開窗簾，滿眼看到的梨花都顯得瘦弱。惱人的流鶯不住地啼叫，不知道明天是否還會來。

1.晓起：清晨起床。2.乍：刚。3.梨花瘦：梨花因春风而显得瘦弱。4.恼却：恼人的。5.不住啼：不停地啼叫。6.频来：频繁地来。1.曉起：清晨起牀。2.乍：剛。3.梨花瘦：梨花因春風而顯得瘦弱。4.惱卻：惱人的。5.不住啼：不停地啼叫。6.頻來：頻繁地來。

此诗以春恨为主题，通过对梨花和流莺的描绘，抒发了诗人内心的孤寂和无奈。诗句中的意象鲜明，情感细腻，展现了作者高超的艺术功力。此詩以春恨爲主題，通過對梨花和流鶯的描繪，抒發了詩人內心的孤寂和無奈。詩句中的意象鮮明，情感細膩，展現了作者高超的藝術功力。