宝鼎现 遣怀 寶鼎現 遣懷
壮夫长耻落魄，何事归来弊褐。
乘下泽、饭牛大野，豪气樽前曾似昨。
酒酣后、但摩挲一剑，直欲老兵景略。
何况小儿赵括，此意不堪牢落。
手中斜挽双繁弱。
拥头上、如箕幧帓，见狡兔、草间突起，怒马山头方一跃。
长空外、皂雕齐发，耳后西风飒飒。
还挥手、金樽引满，寻取狗屠旧约。
有客吹箫予和，以渔阳三拍，向秋风弹筑。
羞整冲冠素发，念富贵、于我浮云耳，及早须行乐。
纵行乐、牵犬东门，何若归耕负郭。
壯夫長恥落魄，何事歸來弊褐。
乘下澤、飯牛大野，豪氣樽前曾似昨。
酒酣後、但摩挲一劍，直欲老兵景略。
何況小兒趙括，此意不堪牢落。
手中斜挽雙繁弱。
擁頭上、如箕幧帓，見狡兔、草間突起，怒馬山頭方一躍。
長空外、皁雕齊發，耳後西風颯颯。
還揮手、金樽引滿，尋取狗屠舊約。
有客吹簫予和，以漁陽三拍，向秋風彈築。
羞整衝冠素髮，念富貴、於我浮雲耳，及早須行樂。
縱行樂、牽犬東門，何若歸耕負郭。
分享
译文
勇士长久为落魄而羞耻，为何归来时衣衫褴褛。骑着车在荒野上，吃牛草，曾经豪气满怀。酒足饭饱后，只是抚摸着剑，想要成为老兵景略。何况像赵括这样的小孩，这种意气怎么能安稳？手中斜挂着双弓，头上戴着像簸箕一样的斗笠，看到草间突然跳出的狡兔，马在山头上飞跃。天空外，黑雕一起飞起，耳后西风呼啸。又挥手，拿起酒杯，寻找当年与狗屠的约定。有客人吹箫，我与之和，用渔阳三拍，对着秋风弹筑。羞于整理蓬乱的头发，想到富贵对我来说不过是浮云，及早应该行乐。即使行乐，牵着狗在城东门，哪比得上归隐田园，住在城外。勇士長久爲落魄而羞恥，爲何歸來時衣衫襤褸。騎着車在荒野上，喫牛草，曾經豪氣滿懷。酒足飯飽後，只是撫摸着劍，想要成爲老兵景略。何況像趙括這樣的小孩，這種意氣怎麼能安穩？手中斜掛着雙弓，頭上戴着像簸箕一樣的斗笠，看到草間突然跳出的狡兔，馬在山頭上飛躍。天空外，黑雕一起飛起，耳後西風呼嘯。又揮手，拿起酒杯，尋找當年與狗屠的約定。有客人吹簫，我與之和，用漁陽三拍，對着秋風彈築。羞於整理蓬亂的頭髮，想到富貴對我來說不過是浮雲，及早應該行樂。即使行樂，牽着狗在城東門，哪比得上歸隱田園，住在城外。
注释
弊褐：破旧的衣物，形容落魄的样子。大野：广袤的平原。繁弱：古代良弓名。箕帓：用竹篾编成的斗笠。狗屠：古代一个杀狗为业的人，此处指过去的自己。渔阳三拍：渔阳是一种古代乐器，三拍指的是三声。筑：古代一种打击乐器。负郭：指住在城外。弊褐：破舊的衣物，形容落魄的樣子。大野：廣袤的平原。繁弱：古代良弓名。箕帓：用竹篾編成的斗笠。狗屠：古代一個殺狗爲業的人，此處指過去的自己。漁陽三拍：漁陽是一種古代樂器，三拍指的是三聲。築：古代一種打擊樂器。負郭：指住在城外。
赏析
此诗通过诗人对往昔豪放生活的回忆，抒发了对功名利禄的淡泊以及对自由生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，展现了诗人豪迈的个性和坚定的信念。此詩通過詩人對往昔豪放生活的回憶，抒發了對功名利祿的淡泊以及對自由生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，展現了詩人豪邁的個性和堅定的信念。