扬州岁莫 揚州歲莫
万国春回日,层成晚眺余。
江声隔吴楚,原色到邳徐。
大阅军容壮,狂歌客礼疎。
百年寒荻里,风雨忆吾庐。
萬國春回日,層成晚眺餘。
江聲隔吳楚,原色到邳徐。
大閱軍容壯,狂歌客禮疎。
百年寒荻裏,風雨憶吾廬。
分享
译文
万国春回日,层形成晚看我。江声音隔着吴,原色到邳徐。检阅军容壮,狂歌客礼疏远。百年寒荻里,风雨忆吾庐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬國春回日,層形成晚看我。江聲音隔着吳,原色到邳徐。檢閱軍容壯,狂歌客禮疏遠。百年寒荻裏,風雨憶吾廬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘万国春回日’描绘了春天来临的景象,‘层成晚眺余’表达了诗人傍晚时分远眺的情景。‘江声隔吴楚’说明江水将吴楚两地隔开,‘原色到邳徐’中的‘原色’可能指原野的景色,‘邳徐’为地名。‘大阅军容壮’描述了军队检阅时的雄壮场面,‘狂歌客礼疎’可能指诗人与宾客欢歌笑语,礼节不拘。‘百年寒荻里,风雨忆吾庐’表达了诗人对故庐的怀念之情,即使岁月变迁,寒风瑟瑟,依然难以忘怀。詩中‘萬國春回日’描繪了春天來臨的景象,‘層成晚眺餘’表達了詩人傍晚時分遠眺的情景。‘江聲隔吳楚’說明江水將吳楚兩地隔開,‘原色到邳徐’中的‘原色’可能指原野的景色,‘邳徐’爲地名。‘大閱軍容壯’描述了軍隊檢閱時的雄壯場面,‘狂歌客禮疎’可能指詩人與賓客歡歌笑語,禮節不拘。‘百年寒荻裏,風雨憶吾廬’表達了詩人對故廬的懷念之情,即使歲月變遷,寒風瑟瑟,依然難以忘懷。
赏析
万国春回日,层形成晚看我。江声音隔着吴,原色到邳徐。检阅军容壮,狂歌客礼疏远。百年寒荻里,风雨忆吾庐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬國春回日,層形成晚看我。江聲音隔着吳,原色到邳徐。檢閱軍容壯,狂歌客禮疏遠。百年寒荻裏,風雨憶吾廬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考