菩萨蛮 菩薩蠻

pú sà mán

丁静兰 清 丁靜蘭 清

dīng jìng lán · qīng

标签: 诗词詩詞

萱xuān亲qīn相xiāng爱ài如rú金jīn玉yù。

娇jiāo痴chī未wèi识shí从cóng亲qīn欲yù。

生shēng性xìng太tài乖guāi违wéi。

长zhǎng将jiāng亲qīn意yì回huí。

离lí亲qīn三sān阅yuè月yuè。

泪lèi眼yǎn都dōu成chéng血xuè。

存cún世shì复fù何hé为wèi。

莫mò如rú早zǎo早zǎo归guī。

萱亲相爱如金玉。

娇痴未识从亲欲。

生性太乖违。

长将亲意回。

离亲三阅月。

泪眼都成血。

存世复何为。

莫如早早归。

萱親相愛如金玉。

嬌癡未識從親欲。

生性太乖違。

長將親意回。

離親三閱月。

淚眼都成血。

存世復何爲。

莫如早早歸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

母亲和女儿之间相互爱护如同金玉。女儿天真无知,不知母亲的期望。性格太过叛逆,常常违背母亲的意愿。离开母亲已经三个月了,泪眼已经变成了血。活在世上还有什么意义呢?不如早点回去。母親和女兒之間相互愛護如同金玉。女兒天真無知,不知母親的期望。性格太過叛逆,常常違背母親的意願。離開母親已經三個月了,淚眼已經變成了血。活在世上還有什麼意義呢?不如早點回去。

注释

萱亲:指母亲。娇痴:天真无知。生性:性格。乖违:违背。离亲:离开母亲。阅月:三个月。泪眼:泪流满面的眼睛。萱親:指母親。嬌癡:天真無知。生性:性格。乖違:違背。離親:離開母親。閱月:三個月。淚眼:淚流滿面的眼睛。

赏析

这首诗以真挚的情感描绘了母亲与女儿之间深厚的亲情。诗人通过细腻的笔触,表达了女儿对母亲的思念之情,以及对生命意义的深刻反思。诗中的情感真挚动人,令人感慨万千。這首詩以真摯的情感描繪了母親與女兒之間深厚的親情。詩人通過細膩的筆觸,表達了女兒對母親的思念之情,以及對生命意義的深刻反思。詩中的情感真摯動人,令人感慨萬千。

← 返回诗文列表