菩萨蛮 菩薩蠻
萱亲相爱如金玉。
娇痴未识从亲欲。
生性太乖违。
长将亲意回。
离亲三阅月。
泪眼都成血。
存世复何为。
莫如早早归。
萱親相愛如金玉。
嬌癡未識從親欲。
生性太乖違。
長將親意回。
離親三閱月。
淚眼都成血。
存世復何爲。
莫如早早歸。
分享
译文
母亲和女儿之间相互爱护如同金玉。女儿天真无知,不知母亲的期望。性格太过叛逆,常常违背母亲的意愿。离开母亲已经三个月了,泪眼已经变成了血。活在世上还有什么意义呢?不如早点回去。母親和女兒之間相互愛護如同金玉。女兒天真無知,不知母親的期望。性格太過叛逆,常常違背母親的意願。離開母親已經三個月了,淚眼已經變成了血。活在世上還有什麼意義呢?不如早點回去。
注释
萱亲:指母亲。娇痴:天真无知。生性:性格。乖违:违背。离亲:离开母亲。阅月:三个月。泪眼:泪流满面的眼睛。萱親:指母親。嬌癡:天真無知。生性:性格。乖違:違背。離親:離開母親。閱月:三個月。淚眼:淚流滿面的眼睛。
赏析
这首诗以真挚的情感描绘了母亲与女儿之间深厚的亲情。诗人通过细腻的笔触,表达了女儿对母亲的思念之情,以及对生命意义的深刻反思。诗中的情感真挚动人,令人感慨万千。這首詩以真摯的情感描繪了母親與女兒之間深厚的親情。詩人通過細膩的筆觸,表達了女兒對母親的思念之情,以及對生命意義的深刻反思。詩中的情感真摯動人,令人感慨萬千。