自咏十律 自詠十律
一夜西风到海滨,楼船东出海扬尘。
生惭黄歇三千客,死慕田横五百人。
纪岁自应书甲子,朝元谁共守庚申。
悲歌抚罢龙泉剑,独立苍溟望北辰。
¤
一夜西風到海濱,樓船東出海揚塵。
生慚黃歇三千客,死慕田橫五百人。
紀歲自應書甲子,朝元誰共守庚申。
悲歌撫罷龍泉劍,獨立蒼溟望北辰。
¤
分享
译文
一夜西风到海滨,楼船将军东出海扬起尘土。生惭愧黄歇三千客,慕田横五百人死亡。自然书写甲子纪岁,朝元谁共守庚申。悲歌安抚罢龙泉剑,独立青溟望北极星。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考一夜西風到海濱,樓船將軍東出海揚起塵土。生慚愧黃歇三千客,慕田橫五百人死亡。自然書寫甲子紀歲,朝元誰共守庚申。悲歌安撫罷龍泉劍,獨立青溟望北極星。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描写一夜西风到达海滨,楼船东出海扬尘的景象,表达了诗人对历史人物的怀念之情。‘黄歇三千客’指春秋时期楚国大夫黄歇,‘田横五百人’指战国时期齐国人田横。‘甲子’和‘庚申’指代岁月,诗人感慨岁月流转,而自己孤独守岁。‘龙泉剑’象征着英雄的气概,‘北辰’指北极星,诗人独立苍溟,仰望星空,表达了对理想的追求。此詩通過描寫一夜西風到達海濱,樓船東出海揚塵的景象,表達了詩人對歷史人物的懷念之情。‘黃歇三千客’指春秋時期楚國大夫黃歇,‘田橫五百人’指戰國時期齊國人田橫。‘甲子’和‘庚申’指代歲月,詩人感慨歲月流轉,而自己孤獨守歲。‘龍泉劍’象徵着英雄的氣概,‘北辰’指北極星,詩人獨立蒼溟,仰望星空,表達了對理想的追求。
赏析
一夜西风到海滨,楼船将军东出海扬起尘土。生惭愧黄歇三千客,慕田横五百人死亡。自然书写甲子纪岁,朝元谁共守庚申。悲歌安抚罢龙泉剑,独立青溟望北极星。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考一夜西風到海濱,樓船將軍東出海揚起塵土。生慚愧黃歇三千客,慕田橫五百人死亡。自然書寫甲子紀歲,朝元誰共守庚申。悲歌安撫罷龍泉劍,獨立青溟望北極星。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考