怀胡怡斋府教 懷胡怡齋府教
未得多时别,无时不念君。
池深春草雨,天远暮山云。
去雁情千里,残蝉思十分。
不知明月夜,曾复望乡枌。
未得多時別,無時不念君。
池深春草雨,天遠暮山雲。
去雁情千里,殘蟬思十分。
不知明月夜,曾復望鄉枌。
分享
译文
没有得到很多时候别,无时无刻不想你。池深春草雨,天远落山云。去雁情千里,残蝉思十分。不知道明月夜,曾指望乡粉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有得到很多時候別,無時無刻不想你。池深春草雨,天遠落山雲。去雁情千里,殘蟬思十分。不知道明月夜,曾指望鄉粉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘未得多时别’表达了对别离时间短暂的感慨,‘无时不念君’则抒发了对友人的深深思念。‘池深春草雨’和‘天远暮山云’描绘了春日雨后的景象,以景衬情,表现了作者内心的孤寂。‘去雁情千里’和‘残蝉思十分’用雁和蝉的意象,表达了思念之情,‘去雁’暗示了离别,‘残蝉’则暗示了时光的流逝。最后两句‘不知明月夜,曾复望乡枌’表达了对友人是否在明月之夜思念家乡的疑问,充满了对友情的关切。詩中‘未得多時別’表達了對別離時間短暫的感慨,‘無時不念君’則抒發了對友人的深深思念。‘池深春草雨’和‘天遠暮山雲’描繪了春日雨後的景象,以景襯情,表現了作者內心的孤寂。‘去雁情千里’和‘殘蟬思十分’用雁和蟬的意象,表達了思念之情,‘去雁’暗示了離別,‘殘蟬’則暗示了時光的流逝。最後兩句‘不知明月夜,曾復望鄉枌’表達了對友人是否在明月之夜思念家鄉的疑問,充滿了對友情的關切。
赏析
没有得到很多时候别,无时无刻不想你。池深春草雨,天远落山云。去雁情千里,残蝉思十分。不知道明月夜,曾指望乡粉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有得到很多時候別,無時無刻不想你。池深春草雨,天遠落山雲。去雁情千里,殘蟬思十分。不知道明月夜,曾指望鄉粉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考