送胡季昭谪象州 送胡季昭謫象州

sòng hú jì zhāo zhé xiàng zhōu

丁黼 宋 丁黼 宋

dīng fǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī封fēng书shū奏zòu触chù天tiān威wēi，万wàn里lǐ徒tú行xíng出chū帝dì畿jī。

始shǐ得dé明míng时shí来lái谠dǎng论lùn，岂qǐ知zhī薄báo命mìng堕duò危wēi机jī。

身shēn同tóng季jì弟dì辞cí兄xiōng去qù，女nǚ抱bào婴yīng儿ér伴bàn丹dān归guī。

风fēng雨yǔ潇xiāo潇xiāo秋qiū又yòu老lǎo，雁yàn应yīng不bù到dào岭lǐng南nán飞fēi。

一封书奏触天威，万里徒行出帝畿。

始得明时来谠论，岂知薄命堕危机。

身同季弟辞兄去，女抱婴儿伴丹归。

风雨潇潇秋又老，雁应不到岭南飞。

一封書奏觸天威，萬里徒行出帝畿。

始得明時來讜論，豈知薄命墮危機。

身同季弟辭兄去，女抱嬰兒伴丹歸。

風雨瀟瀟秋又老，雁應不到嶺南飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一封书奏触犯天威，万人出行京畿。才得以明时来正直的言论，岂知命运陷入危机。身同小弟你辞别而去，你抱婴儿伴我回家。风雨潇潇秋又老，大雁应不到岭南飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一封書奏觸犯天威，萬人出行京畿。才得以明時來正直的言論，豈知命運陷入危機。身同小弟你辭別而去，你抱嬰兒伴我回家。風雨瀟瀟秋又老，大雁應不到嶺南飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 一封书奏：指丁黼上书奏事。2. 象州：今广西象山区。3. 徒行：徒步而行。4. 帝畿：帝王的都城附近地区。5. 明时：明亮的时期，指丁黼上书时的朝代。6. 谠论：正直的言论。7. 薄命：命运不好。8. 危机：危险的时刻。9. 季弟：弟弟。10. 丹：指丹砂，此处指家乡。11. 潇潇：形容风雨交加的样子。12. 岭南：指中国南方的山区。1. 一封書奏：指丁黼上書奏事。2. 象州：今廣西象山區。3. 徒行：徒步而行。4. 帝畿：帝王的都城附近地區。5. 明時：明亮的時期，指丁黼上書時的朝代。6. 讜論：正直的言論。7. 薄命：命運不好。8. 危機：危險的時刻。9. 季弟：弟弟。10. 丹：指丹砂，此處指家鄉。11. 瀟瀟：形容風雨交加的樣子。12. 嶺南：指中國南方的山區。

赏析

一封书奏触犯天威，万人出行京畿。才得以明时来正直的言论，岂知命运陷入危机。身同小弟你辞别而去，你抱婴儿伴我回家。风雨潇潇秋又老，大雁应不到岭南飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一封書奏觸犯天威，萬人出行京畿。才得以明時來正直的言論，豈知命運陷入危機。身同小弟你辭別而去，你抱嬰兒伴我回家。風雨瀟瀟秋又老，大雁應不到嶺南飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表