题醉翁亭 題醉翁亭
山僧野老远逢迎，指点清泉笑语同。
近日帝前枢轴老，旧来亭上醉吟翁。
林峦自古名虽胜，事物因人地转雄。
从此州民增壮观，岘山非独有羊公。
山僧野老遠逢迎，指點清泉笑語同。
近日帝前樞軸老，舊來亭上醉吟翁。
林巒自古名雖勝，事物因人地轉雄。
從此州民增壯觀，峴山非獨有羊公。
分享
译文
山寺的和尚村民远迎接，指点清泉笑着对同。近日皇帝前枢轴老，旧来亭上醉吟翁。林峦自古称虽然胜利，事物通过人地转雄。从这个州居民增加壮观，岘山不仅有羊公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山寺的和尚村民遠迎接，指點清泉笑着對同。近日皇帝前樞軸老，舊來亭上醉吟翁。林巒自古稱雖然勝利，事物通過人地轉雄。從這個州居民增加壯觀，峴山不僅有羊公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
山僧野老远逢迎：山中的僧人和山野的老人远远地迎接。清泉笑语同：一同指着清泉，笑语欢声。枢轴老：指在朝廷中担任重要职务的老臣。醉吟翁：指在亭中饮酒吟诗的老人。林峦自古名虽胜：这里的山峦自古以来就很有名。事物因人地转雄：事物因人而变得壮观。州民增壮观：当地的百姓也因此增添了景致。岘山非独有羊公：这里的意思是，岘山不仅有羊公这样的名人，还有醉翁亭这样的美景。山僧野老遠逢迎：山中的僧人和山野的老人遠遠地迎接。清泉笑語同：一同指着清泉，笑語歡聲。樞軸老：指在朝廷中擔任重要職務的老臣。醉吟翁：指在亭中飲酒吟詩的老人。林巒自古名雖勝：這裏的山巒自古以來就很有名。事物因人地轉雄：事物因人而變得壯觀。州民增壯觀：當地的百姓也因此增添了景緻。峴山非獨有羊公：這裏的意思是，峴山不僅有羊公這樣的名人，還有醉翁亭這樣的美景。
赏析
山寺的和尚村民远迎接，指点清泉笑着对同。近日皇帝前枢轴老，旧来亭上醉吟翁。林峦自古称虽然胜利，事物通过人地转雄。从这个州居民增加壮观，岘山不仅有羊公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山寺的和尚村民遠迎接，指點清泉笑着對同。近日皇帝前樞軸老，舊來亭上醉吟翁。林巒自古稱雖然勝利，事物通過人地轉雄。從這個州居民增加壯觀，峴山不僅有羊公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考