浪淘沙 重读生香馆诗词题后 浪淘沙 重讀生香館詩詞題後

làng táo shā zhòng dú shēng xiāng guǎn shī cí tí hòu

丁采芝 清 丁採芝 清

dīng cǎi zhī · qīng

标签: 诗词詩詞

开kāi卷juǎn便biàn生shēng怜lián。

好hǎo句jù如rú仙xiān。

玉yù钗chāi敲qiāo断duàn梦mèng难nán圆yuán,如rú此cǐ韶sháo华huá如rú此cǐ过guò,那nà得dé延yán年nián。

底dǐ事shì不bù成chéng欢huān。

月yuè夕xī花huā天tiān。

怀huái人rén题tí遍biàn衍yǎn波bō笺jiān。

个gè里lǐ伤shāng心xīn人rén不bù晓xiǎo,说shuō也yě凄qī然rán。

开卷便生怜。

好句如仙。

玉钗敲断梦难圆,如此韶华如此过,那得延年。

底事不成欢。

月夕花天。

怀人题遍衍波笺。

个里伤心人不晓,说也凄然。

開卷便生憐。

好句如仙。

玉釵敲斷夢難圓,如此韶華如此過,那得延年。

底事不成歡。

月夕花天。

懷人題遍衍波箋。

個裏傷心人不曉,說也悽然。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翻开书页就心生怜爱。美好的句子宛如仙音。玉钗敲断梦难圆,如此美好的年华就这样度过,怎能延年益寿。为何不能欢聚一堂。月圆花好之时。怀念之情题满衍波笺。这里的伤心别人不懂,说出来也让人凄然。翻開書頁就心生憐愛。美好的句子宛如仙音。玉釵敲斷夢難圓,如此美好的年華就這樣度過,怎能延年益壽。爲何不能歡聚一堂。月圓花好之時。懷念之情題滿衍波箋。這裏的傷心別人不懂,說出來也讓人悽然。

注释

生怜:心生怜爱。好句:美好的句子。玉钗:古代女子头饰。敲断梦难圆:比喻美好的梦想难以实现。韶华:美好的年华。延年:延年益寿。底事:为何。月夕花天:月圆花好的美好时光。衍波笺:指书写思念之情的信笺。个里:这里。伤心:伤心之事。生憐:心生憐愛。好句:美好的句子。玉釵:古代女子頭飾。敲斷夢難圓:比喻美好的夢想難以實現。韶華:美好的年華。延年:延年益壽。底事:爲何。月夕花天:月圓花好的美好時光。衍波箋:指書寫思念之情的信箋。個裏:這裏。傷心:傷心之事。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对美好时光的怀念和对无法实现的梦想的哀叹。诗中‘开卷便生怜’和‘好句如仙’两句,将诗人的情感与诗句之美巧妙结合,展现出一种超凡脱俗的意境。‘玉钗敲断梦难圆’一句,以具体事物象征抽象的情感,生动形象。整首诗情感真挚,语言优美,令人回味无穷。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人對美好時光的懷念和對無法實現的夢想的哀嘆。詩中‘開卷便生憐’和‘好句如仙’兩句,將詩人的情感與詩句之美巧妙結合,展現出一種超凡脫俗的意境。‘玉釵敲斷夢難圓’一句,以具體事物象徵抽象的情感,生動形象。整首詩情感真摯,語言優美,令人回味無窮。

← 返回诗文列表