送庄四归毗陵 送莊四歸毗陵
离怀折赠柳毵毵,春到旗亭酒正酣。
铁笛一枝催梦醒,梅花风雪满江南。
離懷折贈柳毿毿,春到旗亭酒正酣。
鐵笛一枝催夢醒,梅花風雪滿江南。
分享
译文
离别时折柳送别,春风拂面酒意浓。铁笛一声催人醒,江南风雪满梅花。離別時折柳送別,春風拂面酒意濃。鐵笛一聲催人醒,江南風雪滿梅花。
注释
1. '毵毵':形容柳枝轻柔;2. '旗亭':古代酒家的代称;3. '铁笛':一种古代乐器;4. '梅花风雪':比喻严寒的气候。1. '毿毿':形容柳枝輕柔;2. '旗亭':古代酒家的代稱;3. '鐵笛':一種古代樂器;4. '梅花風雪':比喻嚴寒的氣候。
赏析
此诗以送别为主题,通过描绘春日送别的场景,表达了诗人对友人的深情厚谊。诗中运用了生动的意象,如柳枝、酒、铁笛、梅花等,营造出一种既温馨又凄美的氛围。最后一句'梅花风雪满江南'更是将诗情推向高潮,令人回味无穷。此詩以送別爲主題,通過描繪春日送別的場景,表達了詩人對友人的深情厚誼。詩中運用了生動的意象,如柳枝、酒、鐵笛、梅花等,營造出一種既溫馨又悽美的氛圍。最後一句'梅花風雪滿江南'更是將詩情推向高潮,令人回味無窮。