和永叔新晴独过东山 和永叔新晴獨過東山
芳辰百五前,选胜到林泉。
万树绿初染,群花红未然。
阴岩犹贮雪,暖谷自生烟。
妇汲溪头水,人耕草际田。
日中林影直,风静鸟声圆。
健令多情甚,寻春最古先。
芳辰百五前,選勝到林泉。
萬樹綠初染,羣花紅未然。
陰巖猶貯雪,暖谷自生煙。
婦汲溪頭水,人耕草際田。
日中林影直,風靜鳥聲圓。
健令多情甚,尋春最古先。
分享
译文
芳辰百五前,选举胜利到山林泉石。万树绿初染,群花红未来。阴岩还是贮存雪,暖谷从生烟。妇女汲溪头水,人耕种草际田。天中林影直,风静鸟鸣声圆。健令很多感情很,寻春最古代。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芳辰百五前,選舉勝利到山林泉石。萬樹綠初染,羣花紅未來。陰巖還是貯存雪,暖谷從生煙。婦女汲溪頭水,人耕種草際田。天中林影直,風靜鳥鳴聲圓。健令很多感情很,尋春最古代。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
百五:指农历的五月初五,即端午节。选胜:选择风景优美的地方。林泉:指山林和泉水。初染:刚开始被染上颜色。未然:还没有显露出来。阴岩:阴暗的山岩。贮雪:储存着雪。暖谷:温暖的山谷。生烟:自然生出的烟雾。妇汲溪头水:妇女到溪边取水。人耕草际田:人们在草地的边缘耕种。日中林影直:正午时分,树林中的影子笔直。风静鸟声圆:风静的时候,鸟儿的叫声更加悦耳。健令:强壮的人。寻春:寻找春天的美景。最古先:是最早的。百五:指農曆的五月初五,即端午節。選勝:選擇風景優美的地方。林泉:指山林和泉水。初染:剛開始被染上顏色。未然:還沒有顯露出來。陰巖:陰暗的山岩。貯雪:儲存着雪。暖谷:溫暖的山谷。生煙:自然生出的煙霧。婦汲溪頭水:婦女到溪邊取水。人耕草際田:人們在草地的邊緣耕種。日中林影直:正午時分,樹林中的影子筆直。風靜鳥聲圓:風靜的時候,鳥兒的叫聲更加悅耳。健令:強壯的人。尋春:尋找春天的美景。最古先:是最早的。
赏析
芳辰百五前,选举胜利到山林泉石。万树绿初染,群花红未来。阴岩还是贮存雪,暖谷从生烟。妇女汲溪头水,人耕种草际田。天中林影直,风静鸟鸣声圆。健令很多感情很,寻春最古代。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芳辰百五前,選舉勝利到山林泉石。萬樹綠初染,羣花紅未來。陰巖還是貯存雪,暖谷從生煙。婦女汲溪頭水,人耕種草際田。天中林影直,風靜鳥鳴聲圓。健令很多感情很,尋春最古代。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考