和慧山泉 和慧山泉

hé huì shān quán

丁宝臣 丁寶臣

dīng bǎo chén · sòng

标签: 诗词詩詞

shuíshíchéngyuānwànqīnghuángrǎorǎománzònghéng

chūcóngshānyīngliúluòrénjiānyǒushēng

jiānghànxiǎngnéngtónghàomiǎochénshāsuīhùngèngfēnmíng

cóngláihànsuìwèigāoānyòngchájīnglàngmíng

谁识澄渊万古清,潢污扰扰谩纵横。

出从山底无应极,流落人间自有声。

江汉想能同浩渺,尘沙虽混更分明。

从来旱岁为膏泽,安用茶经浪得名。

誰識澄淵萬古清,潢污擾擾謾縱橫。

出從山底無應極,流落人間自有聲。

江漢想能同浩渺,塵沙雖混更分明。

從來旱歲爲膏澤,安用茶經浪得名。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谁知道澄潭万古清,浅水坑纷纷扰扰地纵横。从山底没有响应极,流落人间自有声。江汉希望能同广阔,灰尘虽然混更清楚。从来大旱之年为滋润,怎么用茶经浪得名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰知道澄潭萬古清,淺水坑紛紛擾擾地縱橫。從山底沒有響應極,流落人間自有聲。江漢希望能同廣闊,灰塵雖然混更清楚。從來大旱之年爲滋潤,怎麼用茶經浪得名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗通过描绘慧山泉的清澈与坚韧,表达了诗人对泉水精神的赞美。‘澄渊’指清澈的深渊,‘潢污’指浑浊的水。诗人通过对比‘澄渊’与‘潢污’,强调泉水从山底流出,不受外界干扰,保持清澈。‘江汉想能同浩渺’表示泉水有如江汉般广阔的胸怀,‘尘沙虽混更分明’则比喻泉水在尘沙中依然保持其清澈的本性。‘从来旱岁为膏泽’意指泉水在干旱时节成为滋润万物的甘露,‘安用茶经浪得名’则反问为何泉水需要通过茶经来证明其名,暗含诗人对泉水真实价值的肯定。這首詩通過描繪慧山泉的清澈與堅韌,表達了詩人對泉水精神的讚美。‘澄淵’指清澈的深淵,‘潢污’指渾濁的水。詩人通過對比‘澄淵’與‘潢污’,強調泉水從山底流出,不受外界干擾,保持清澈。‘江漢想能同浩渺’表示泉水有如江漢般廣闊的胸懷,‘塵沙雖混更分明’則比喻泉水在塵沙中依然保持其清澈的本性。‘從來旱歲爲膏澤’意指泉水在乾旱時節成爲滋潤萬物的甘露,‘安用茶經浪得名’則反問爲何泉水需要通過茶經來證明其名,暗含詩人對泉水真實價值的肯定。

赏析

谁知道澄潭万古清,浅水坑纷纷扰扰地纵横。从山底没有响应极,流落人间自有声。江汉希望能同广阔,灰尘虽然混更清楚。从来大旱之年为滋润,怎么用茶经浪得名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰知道澄潭萬古清,淺水坑紛紛擾擾地縱橫。從山底沒有響應極,流落人間自有聲。江漢希望能同廣闊,灰塵雖然混更清楚。從來大旱之年爲滋潤,怎麼用茶經浪得名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表