方氏清芬阁方氏清芬閣

fāng shì qīng fēn gé

diāo yuē · sòng

自zì别bié高gāo居jū二èr纪jì馀yú，今jīn朝cháo重zhòng到dào懒lǎn踟chí蹰chú。

山shān川chuān胜shèng景jǐng依yī然rán在zài，屈qū指zhǐ交jiāo亲qīn一yī半bàn无wú。

自别高居二纪馀，今朝重到懒踟蹰。

山川胜景依然在，屈指交亲一半无。

自別高居二紀餘，今朝重到懶踟躕。

山川勝景依然在，屈指交親一半無。

译文

从别高过两代多，现在朝廷重到懒徘徊。山川名胜景依然在，屈指交亲一半没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從別高過兩代多，現在朝廷重到懶徘徊。山川名勝景依然在，屈指交親一半沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

二纪：十二年为一纪，这里指二十四年。踟蹰：犹豫不决的样子。屈指交亲：指交情深厚的亲友。二紀：十二年爲一紀，這裏指二十四年。踟躕：猶豫不決的樣子。屈指交親：指交情深厚的親友。