春集东园赋得翠字 春集東園賦得翠字

chūn jí dōng yuán fù dé cuì zì

刁约 宋 刁約 宋

diāo yuē · sòng

标签： 诗词詩詞

托tuō载zài东dōng城chéng隅yú，选xuǎn胜shèng名míng园yuán地dì。

不bù问wèn主zhǔ人rén来lái，聊liáo适shì寻xún春chūn意yì。

簪zān花huā照zhào席xí光guāng，藉jí草cǎo连lián袍páo翠cuì。

烟yān霏fēi远yuǎn树shù迷mí，风fēng猎liè繁fán英yīng坠zhuì。

促cù行xíng潋liàn滟yàn觞shāng，少shǎo驻zhù雍yōng容róng骑qí。

四sì者zhě信xìn难nán并bìng，安ān敢gǎn辞cí沉chén醉zuì。

托载东城隅，选胜名园地。

不问主人来，聊适寻春意。

簪花照席光，藉草连袍翠。

烟霏远树迷，风猎繁英坠。

促行潋滟觞，少驻雍容骑。

四者信难并，安敢辞沉醉。

託載東城隅，選勝名園地。

不問主人來，聊適尋春意。

簪花照席光，藉草連袍翠。

煙霏遠樹迷，風獵繁英墜。

促行瀲灩觴，少駐雍容騎。

四者信難並，安敢辭沉醉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

托载东城角，选举胜利名园地。不问主人来，我正寻春意。簪花照席光，藉草连袍翠。烟霏远树迷，风去繁英坠落。催促行潋滟杯，少驻从容骑。四者相信困难并，怎么敢推辞沉醉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考託載東城角，選舉勝利名園地。不問主人來，我正尋春意。簪花照席光，藉草連袍翠。煙霏遠樹迷，風去繁英墜落。催促行瀲灩杯，少駐從容騎。四者相信困難並，怎麼敢推辭沉醉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者在东园游玩时所见所感，通过对自然景色的描绘，抒发了作者对春天的喜爱之情。'托载'意为承载，此处指诗人在东园游玩；'选胜'指选择美景；'簪花照席光'指插花照着席子的光芒；'藉草连袍翠'指踩着草地，衣服上沾满了青草的翠色；'烟霏远树迷'指烟雾缭绕，远处的树木模糊不清；'风猎繁英坠'指风吹落繁茂的花瓣；'潋滟觞'指酒杯中酒水荡漾；'雍容骑'指从容不迫地骑马。整首诗通过对春日景色的描绘，表达了作者对美好生活的向往。此詩描繪了作者在東園遊玩時所見所感，通過對自然景色的描繪，抒發了作者對春天的喜愛之情。'託載'意爲承載，此處指詩人在東園遊玩；'選勝'指選擇美景；'簪花照席光'指插花照着席子的光芒；'藉草連袍翠'指踩着草地，衣服上沾滿了青草的翠色；'煙霏遠樹迷'指煙霧繚繞，遠處的樹木模糊不清；'風獵繁英墜'指風吹落繁茂的花瓣；'瀲灩觴'指酒杯中酒水盪漾；'雍容騎'指從容不迫地騎馬。整首詩通過對春日景色的描繪，表達了作者對美好生活的嚮往。

赏析

托载东城角，选举胜利名园地。不问主人来，我正寻春意。簪花照席光，藉草连袍翠。烟霏远树迷，风去繁英坠落。催促行潋滟杯，少驻从容骑。四者相信困难并，怎么敢推辞沉醉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考託載東城角，選舉勝利名園地。不問主人來，我正尋春意。簪花照席光，藉草連袍翠。煙霏遠樹迷，風去繁英墜落。催促行瀲灩杯，少駐從容騎。四者相信困難並，怎麼敢推辭沉醉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表