汉武 漢武
高宴柏梁词可爷,横汾箫鼓乐难穷。
已教丞相开东阁,犹使将军误北戎。
渍泪甘泉还有恨,祈年仙馆惜成空。
谁知辛苦回中道,共尽千龄五柞宫。
高宴柏梁詞可爺,橫汾簫鼓樂難窮。
已教丞相開東閣,猶使將軍誤北戎。
漬淚甘泉還有恨,祈年仙館惜成空。
誰知辛苦回中道,共盡千齡五柞宮。
分享
译文
盛宴柏梁词可以爷,横箫鼓乐难以穷尽汾。已经教丞相开东阁,还让将军误北戎。浸泡泪甘泉还有遗憾,祈年仙馆珍惜成空。谁知道辛苦回中的道路,共尽千年五柞宫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考盛宴柏梁詞可以爺,橫簫鼓樂難以窮盡汾。已經教丞相開東閣,還讓將軍誤北戎。浸泡淚甘泉還有遺憾,祈年仙館珍惜成空。誰知道辛苦回中的道路,共盡千年五柞宮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 柏梁:指汉武帝所建柏梁台,台上有宫,为汉帝举行宴会之处。2. 横汾:指横汾水,古代乐曲名。3. 东阁:指汉代宫殿名,皇帝宴请大臣之处。4. 北戎:指古代北方少数民族。5. 甘泉:指汉武帝所建甘泉宫,用于祭祀。6. 祈年:指祈求丰收。7. 仙馆:指汉武帝所建仙宫,用于求仙。8. 回中道:指从甘泉宫返回长安的道路。9. 千龄:指千年。10. 五柞宫:指汉武帝所建五柞宫,用于求仙。1. 柏梁:指漢武帝所建柏梁臺,臺上有宮,爲漢帝舉行宴會之處。2. 橫汾:指橫汾水,古代樂曲名。3. 東閣:指漢代宮殿名,皇帝宴請大臣之處。4. 北戎:指古代北方少數民族。5. 甘泉:指漢武帝所建甘泉宮,用於祭祀。6. 祈年:指祈求豐收。7. 仙館:指漢武帝所建仙宮,用於求仙。8. 回中道:指從甘泉宮返回長安的道路。9. 千齡:指千年。10. 五柞宮:指漢武帝所建五柞宮,用於求仙。
赏析
盛宴柏梁词可以爷,横箫鼓乐难以穷尽汾。已经教丞相开东阁,还让将军误北戎。浸泡泪甘泉还有遗憾,祈年仙馆珍惜成空。谁知道辛苦回中的道路,共尽千年五柞宫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考盛宴柏梁詞可以爺,橫簫鼓樂難以窮盡汾。已經教丞相開東閣,還讓將軍誤北戎。浸泡淚甘泉還有遺憾,祈年仙館珍惜成空。誰知道辛苦回中的道路,共盡千年五柞宮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考