代意 代意
蕙时芳夕九回肠,敛袂东窗待晓光。
秦岭树高迷陇塞,楚天云淡隔潇湘。
病余公干情多咏,秋晚安仁鬓足霜。
休道鲛人落珠泪,微波还拟托陈王。
蕙時芳夕九迴腸,斂袂東窗待曉光。
秦嶺樹高迷隴塞,楚天雲淡隔瀟湘。
病餘公幹情多詠,秋晚安仁鬢足霜。
休道鮫人落珠淚,微波還擬託陳王。
分享
译文
蕙芳晚上九时回肠,敛袖束窗等待天亮光。秦岭树高迷陇飓,楚国天空云淡隔潇湘。病我公干情多咏,秋晚安仁两鬓脚霜。休道鲨鱼人落下泪珠,微波还拟托陈王。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕙芳晚上九時迴腸,斂袖束窗等待天亮光。秦嶺樹高迷隴颶,楚國天空雲淡隔瀟湘。病我公幹情多詠,秋晚安仁兩鬢腳霜。休道鯊魚人落下淚珠,微波還擬託陳王。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蕙时:指春天的蕙草盛开之时。芳夕:指芬芳的夜晚。九回肠:形容愁思缠绕。敛袂:整理衣袖。秦岭:山脉名,位于中国中部。陇塞:指边塞。楚天:指楚地的天空。云淡:云彩稀薄。隔:阻隔。潇湘:指湖南的潇水和湘江。病余:病后。公干:指公务。安仁:人名,此处指诗人自己。鬓足霜:指头发斑白。鲛人:神话中的美人鱼。落珠泪:指眼泪如珍珠般落下。微波:指细微的水波。陈王:指陈思王曹植。蕙時:指春天的蕙草盛開之時。芳夕:指芬芳的夜晚。九迴腸:形容愁思纏繞。斂袂:整理衣袖。秦嶺:山脈名,位於中國中部。隴塞:指邊塞。楚天:指楚地的天空。雲淡:雲彩稀薄。隔:阻隔。瀟湘:指湖南的瀟水和湘江。病餘:病後。公幹:指公務。安仁:人名,此處指詩人自己。鬢足霜:指頭髮斑白。鮫人:神話中的美人魚。落珠淚:指眼淚如珍珠般落下。微波:指細微的水波。陳王:指陳思王曹植。
赏析
蕙芳晚上九时回肠,敛袖束窗等待天亮光。秦岭树高迷陇飓,楚国天空云淡隔潇湘。病我公干情多咏,秋晚安仁两鬓脚霜。休道鲨鱼人落下泪珠,微波还拟托陈王。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕙芳晚上九時迴腸,斂袖束窗等待天亮光。秦嶺樹高迷隴颶,楚國天空雲淡隔瀟湘。病我公幹情多詠,秋晚安仁兩鬢腳霜。休道鯊魚人落下淚珠,微波還擬託陳王。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考