雨 雨
高林风怒雨声黑,小阁灯背人语阑。
谁知云外月高照,定是叶间莺最寒。
时觉急飘愁未已,似闻徐滴喜初翻。
骊驹北首榆关路,天晴烟树沙碛宽。
高林風怒雨聲黑,小閣燈揹人語闌。
誰知雲外月高照,定是葉間鶯最寒。
時覺急飄愁未已,似聞徐滴喜初翻。
驪駒北首榆關路,天晴煙樹沙磧寬。
分享
译文
高林风怒雨声黑,小阁灯背着人对栏杆。谁知道云外月高照,定是叶间莺最寒冷。时觉得急吹愁未了,好像听说徐滴高兴当初翻。黑马向北山海关路,天气晴烟树沙漠宽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高林風怒雨聲黑,小閣燈揹着人對欄杆。誰知道雲外月高照,定是葉間鶯最寒冷。時覺得急吹愁未了,好像聽說徐滴高興當初翻。黑馬向北山海關路,天氣晴煙樹沙漠寬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了雨夜中的景象,通过对比风雨、月光、鸟鸣等元素,表达了诗人内心的哀愁与喜悦交织的情感。'高林风怒雨声黑'形容雨势猛烈,'小阁灯背人语阑'描绘了雨中的宁静与孤独。'云外月高照'与'叶间莺最寒'形成对比,突出了雨夜中的清冷。'时觉急飘愁未已'和'似闻徐滴喜初翻'表达了诗人心情的变化。'骊驹北首榆关路'则暗示了诗人的远行,'天晴烟树沙碛宽'预示着未来的希望。此詩描繪了雨夜中的景象,通過對比風雨、月光、鳥鳴等元素,表達了詩人內心的哀愁與喜悅交織的情感。'高林風怒雨聲黑'形容雨勢猛烈,'小閣燈揹人語闌'描繪了雨中的寧靜與孤獨。'雲外月高照'與'葉間鶯最寒'形成對比,突出了雨夜中的清冷。'時覺急飄愁未已'和'似聞徐滴喜初翻'表達了詩人心情的變化。'驪駒北首榆關路'則暗示了詩人的遠行,'天晴煙樹沙磧寬'預示着未來的希望。
赏析
高林风怒雨声黑,小阁灯背着人对栏杆。谁知道云外月高照,定是叶间莺最寒冷。时觉得急吹愁未了,好像听说徐滴高兴当初翻。黑马向北山海关路,天气晴烟树沙漠宽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高林風怒雨聲黑,小閣燈揹着人對欄杆。誰知道雲外月高照,定是葉間鶯最寒冷。時覺得急吹愁未了,好像聽說徐滴高興當初翻。黑馬向北山海關路,天氣晴煙樹沙漠寬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考