和涣之深秋月夜书事 和渙之深秋月夜書事
洞庭叶下凉飕飕，冻天顽白凝不流。
圆月拟缺不忍缺，轻露欲浮终未浮。
忆吹朱籁凤𫐌上，更采紫芝云峤陬。
玉楼天半几千尺，珠树玲珑悬上头。
洞庭葉下涼颼颼，凍天頑白凝不流。
圓月擬缺不忍缺，輕露欲浮終未浮。
憶吹朱籟鳳軿上，更採紫芝雲嶠陬。
玉樓天半幾千尺，珠樹玲瓏懸上頭。
分享
译文
洞庭湖叶下凉飕飕，冰冻天顽白凝不流。圆月拟缺不忍心缺，小露想浮始终没有浮。回忆吹朱籁凤鞍上，再采用紫芝说娇角。玉楼天空几千尺，珠树玲珑挂上头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洞庭湖葉下涼颼颼，冰凍天頑白凝不流。圓月擬缺不忍心缺，小露想浮始終沒有浮。回憶吹朱籟鳳鞍上，再採用紫芝說嬌角。玉樓天空幾千尺，珠樹玲瓏掛上頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘洞庭叶下凉飕飕’描绘了洞庭湖畔秋天的凉爽气候，‘冻天顽白凝不流’形容天气寒冷，水冻结成冰。‘圆月拟缺不忍缺’表现了月亮即将残缺却不愿残缺的情态，‘轻露欲浮终未浮’则是写露水似乎要飘浮却始终未动。‘忆吹朱籁凤𫐌上’回忆起在凤凰羽衣上吹奏朱籁，‘更采紫芝云峤陬’描述了在云雾缭绕的山峰上采摘紫芝。‘玉楼天半几千尺’形容楼阁高耸入云，‘珠树玲珑悬上头’则是比喻高处的珠树如同珠宝般璀璨。詩中‘洞庭葉下涼颼颼’描繪了洞庭湖畔秋天的涼爽氣候，‘凍天頑白凝不流’形容天氣寒冷，水凍結成冰。‘圓月擬缺不忍缺’表現了月亮即將殘缺卻不願殘缺的情態，‘輕露欲浮終未浮’則是寫露水似乎要飄浮卻始終未動。‘憶吹朱籟鳳軿上’回憶起在鳳凰羽衣上吹奏朱籟，‘更採紫芝雲嶠陬’描述了在雲霧繚繞的山峯上採摘紫芝。‘玉樓天半幾千尺’形容樓閣高聳入雲，‘珠樹玲瓏懸上頭’則是比喻高處的珠樹如同珠寶般璀璨。
赏析
洞庭湖叶下凉飕飕，冰冻天顽白凝不流。圆月拟缺不忍心缺，小露想浮始终没有浮。回忆吹朱籁凤鞍上，再采用紫芝说娇角。玉楼天空几千尺，珠树玲珑挂上头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洞庭湖葉下涼颼颼，冰凍天頑白凝不流。圓月擬缺不忍心缺，小露想浮始終沒有浮。回憶吹朱籟鳳鞍上，再採用紫芝說嬌角。玉樓天空幾千尺，珠樹玲瓏掛上頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考