黄山杂咏·苍豹黃山雜詠·蒼豹

huáng shān zá yǒng cāng bào

dèng zōng dù · sòng

却què隐yǐn他tā山shān雾wù，来lái眠mián此cǐ洞dòng云yún。

区qū区qū麛mí鹿lù辈bèi，战zhàn栗lì敢gǎn子zi群qún。

却隐他山雾，来眠此洞云。

区区麛鹿辈，战栗敢子群。

卻隱他山霧，來眠此洞雲。

區區麛鹿輩，戰慄敢子羣。

译文

却隐瞒他山雾，来睡觉这洞云。区区小鹿鹿等，战战兢兢不敢子群。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考卻隱瞞他山霧，來睡覺這洞雲。區區小鹿鹿等，戰戰兢兢不敢子羣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

却隐：隐藏。他山：别的山。雾：雾气。此洞：这个洞穴。眠：睡觉。区区：形容小。麛鹿辈：指小鹿。战栗：害怕。敢：敢于。子群：小群。卻隱：隱藏。他山：別的山。霧：霧氣。此洞：這個洞穴。眠：睡覺。區區：形容小。麛鹿輩：指小鹿。戰慄：害怕。敢：敢於。子羣：小羣。