奉酬 奉酬
秋闱深锁觉愁多,赖有英游玉趾过。
日望高楼吟楚月,梦随明月到湘罗。
南宫曾看挥华藻,西馆还来共笑歌。
六稔飞光如过隙,人生谁奈老催何。
秋闈深鎖覺愁多,賴有英遊玉趾過。
日望高樓吟楚月,夢隨明月到湘羅。
南宮曾看揮華藻,西館還來共笑歌。
六稔飛光如過隙,人生誰奈老催何。
分享
译文
秋试深锁觉得忧愁多,幸亏有英游玉趾经过。天望高楼吟咏楚月,梦随着明月来到湘罗。南宫曾看指挥华丽,西馆回来一起笑歌。六年飞光如过矛盾,人生谁怎么老催什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋試深鎖覺得憂愁多,幸虧有英遊玉趾經過。天望高樓吟詠楚月,夢隨着明月來到湘羅。南宮曾看指揮華麗,西館回來一起笑歌。六年飛光如過矛盾,人生誰怎麼老催什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘秋闱’指科举考试的场所,‘英游’指英才聚集的地方,‘楚月’和‘湘罗’分别指楚地和湘水,比喻远方。‘华藻’指华丽的文采,‘西馆’指西方的客舍。‘六稔’指六年,‘飞光如过隙’比喻时间流逝迅速。‘老催’指岁月催人老去。全诗表达了作者对时光流逝的感慨和对友情、游历的怀念之情。詩中‘秋闈’指科舉考試的場所,‘英遊’指英才聚集的地方,‘楚月’和‘湘羅’分別指楚地和湘水,比喻遠方。‘華藻’指華麗的文采,‘西館’指西方的客舍。‘六稔’指六年,‘飛光如過隙’比喻時間流逝迅速。‘老催’指歲月催人老去。全詩表達了作者對時光流逝的感慨和對友情、遊歷的懷念之情。
赏析
秋试深锁觉得忧愁多,幸亏有英游玉趾经过。天望高楼吟咏楚月,梦随着明月来到湘罗。南宫曾看指挥华丽,西馆回来一起笑歌。六年飞光如过矛盾,人生谁怎么老催什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋試深鎖覺得憂愁多,幸虧有英遊玉趾經過。天望高樓吟詠楚月,夢隨着明月來到湘羅。南宮曾看指揮華麗,西館回來一起笑歌。六年飛光如過矛盾,人生誰怎麼老催什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考