题白莲院 題白蓮院

tí bái lián yuàn

邓柞 宋 鄧柞 宋

dèng zhà · sòng

标签： 诗词詩詞

古gǔ树shù纷fēn纷fēn千qiān嶂zhàng雨yǔ，远yuǎn寺sì鸣míng钟zhōng迷mí处chù所suǒ。

一yī水shuǐ东dōng流liú浮fú落luò花huā，隔gé云yún应yīng有yǒu秦qín人rén住zhù。

海hǎi风fēng不bù断duàn长zhǎng松sōng路lù，万wàn籁lài寒hán生shēng苍cāng玉yù麈zhǔ。

此cǐ去qù江jiāng南nán山shān更gèng深shēn，桄guāng榔láng叶yè暗àn猨yuán啼tí苦kǔ。

古树纷纷千嶂雨，远寺鸣钟迷处所。

一水东流浮落花，隔云应有秦人住。

海风不断长松路，万籁寒生苍玉麈。

此去江南山更深，桄榔叶暗猨啼苦。

古樹紛紛千嶂雨，遠寺鳴鐘迷處所。

一水東流浮落花，隔雲應有秦人住。

海風不斷長松路，萬籟寒生蒼玉麈。

此去江南山更深，桄榔葉暗猨啼苦。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古代树木纷纷千嶂雨，远寺钟声敲响迷地方。一水往东流经浮花落，隔着说应该有秦人居住。海风不断长松路，万籁寒生苍玉麈。这离长江南山更深，框榔叶暗猿啼苦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古代樹木紛紛千嶂雨，遠寺鐘聲敲響迷地方。一水往東流經浮花落，隔着說應該有秦人居住。海風不斷長松路，萬籟寒生蒼玉麈。這離長江南山更深，框榔葉暗猿啼苦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

千嶂雨：山势高峻，雨水连绵。秦人：指古代秦地的居民，这里泛指远方。长松路：形容山路长满松树。万籁寒生：形容四周环境非常宁静，仿佛能听到一切细微的声音。苍玉麈：形容松树的叶子如同苍玉一般。桄榔：一种树木，其叶子在夜间发出沙沙声。猨啼：猿猴的啼叫。苦：悲凉、凄苦。千嶂雨：山勢高峻，雨水連綿。秦人：指古代秦地的居民，這裏泛指遠方。長松路：形容山路長滿松樹。萬籟寒生：形容四周環境非常寧靜，彷彿能聽到一切細微的聲音。蒼玉麈：形容松樹的葉子如同蒼玉一般。桄榔：一種樹木，其葉子在夜間發出沙沙聲。猨啼：猿猴的啼叫。苦：悲涼、悽苦。

赏析

古代树木纷纷千嶂雨，远寺钟声敲响迷地方。一水往东流经浮花落，隔着说应该有秦人居住。海风不断长松路，万籁寒生苍玉麈。这离长江南山更深，框榔叶暗猿啼苦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古代樹木紛紛千嶂雨，遠寺鐘聲敲響迷地方。一水往東流經浮花落，隔着說應該有秦人居住。海風不斷長松路，萬籟寒生蒼玉麈。這離長江南山更深，框榔葉暗猿啼苦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表