寄邓志宏五首 寄鄧志宏五首

jì dèng zhì hóng wǔ shǒu

邓柞 鄧柞

dèng zhà · sòng

标签: 诗词詩詞

zhōngyuánhuíshǒuzhānshangshuíshìdāngshízhùshíqiáng

huìhuànzhéxiāntiānshàngjiāngchūsāng

中原回首涕沾裳,谁是当时柱石强。

会唤谪仙天上去,扶将日毂出扶桑。

中原回首涕沾裳,誰是當時柱石強。

會喚謫仙天上去,扶將日轂出扶桑。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

中原回头眼泪沾湿衣裳,谁是当时柱石强。会叫谪仙天上去,扶着天车轮从扶桑升起。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中原回頭眼淚沾溼衣裳,誰是當時柱石強。會叫謫仙天上去,扶着天車輪從扶桑升起。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗表达了诗人对邓志宏的思念和敬仰之情。'中原回首涕沾裳'中的'中原'指代故土,'回首'表示回忆,'涕沾裳'形容泪水打湿衣裳,表达了对故乡的深切思念。'谁是当时柱石强'中的'柱石'比喻支撑国家的重要人物,'强'表示强大,表达了对邓志宏的敬佩。'会唤谪仙天上去,扶将日毂出扶桑'中的'谪仙'指被贬谪的仙人,'日毂'指太阳的车轮,'扶桑'是东方的神话之地,这里比喻邓志宏能够扶助国家走出困境。這首詩表達了詩人對鄧志宏的思念和敬仰之情。'中原回首涕沾裳'中的'中原'指代故土,'回首'表示回憶,'涕沾裳'形容淚水打溼衣裳,表達了對故鄉的深切思念。'誰是當時柱石強'中的'柱石'比喻支撐國家的重要人物,'強'表示強大,表達了對鄧志宏的敬佩。'會喚謫仙天上去,扶將日轂出扶桑'中的'謫仙'指被貶謫的仙人,'日轂'指太陽的車輪,'扶桑'是東方的神話之地,這裏比喻鄧志宏能夠扶助國家走出困境。

赏析

中原回头眼泪沾湿衣裳,谁是当时柱石强。会叫谪仙天上去,扶着天车轮从扶桑升起。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中原回頭眼淚沾溼衣裳,誰是當時柱石強。會叫謫仙天上去,扶着天車輪從扶桑升起。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表