过处士山斋 過處士山齋

guò chù shì shān zhāi

邓允端 宋 鄧允端 宋

dèng yǔn duān · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī室shì萧xiāo疏shū甚shèn，禅chán床chuáng印yìn佛fú宗zōng。

树shù阴yīn生shēng石shí藓xiǎn，茶chá鼎dǐng带dài松sōng风fēng。

去qù去qù水shuǐ千qiān里lǐ，行xíng行xíng山shān几jǐ重zhòng。

佩pèi琴qín与yǔ诗shī卷juǎn，回huí首shǒu翠cuì微wēi中zhōng。

一室萧疏甚，禅床印佛宗。

树阴生石藓，茶鼎带松风。

去去水千里，行行山几重。

佩琴与诗卷，回首翠微中。

一室蕭疏甚，禪牀印佛宗。

樹陰生石蘚，茶鼎帶松風。

去去水千里，行行山幾重。

佩琴與詩卷，回首翠微中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个房间很疏落，禅床印佛宗。树阴生石藓，茶鼎带松风。去离水千里，行行山几重。佩带琴与诗卷，回首青山中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個房間很疏落，禪牀印佛宗。樹陰生石蘚，茶鼎帶松風。去離水千里，行行山幾重。佩帶琴與詩卷，回首青山中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

萧疏：空旷简陋。禅床：禅宗信徒打坐的床。佛宗：佛教宗派。树阴：树荫。石藓：生长在石头上的苔藓。茶鼎：煮茶的器具。松风：松树间的风。去去：远离。水千里：形容距离遥远。行行：行走。山几重：山峦重叠。佩琴：佩戴琴。诗卷：诗的卷轴。回首：回头。翠微：青翠的山色。蕭疏：空曠簡陋。禪牀：禪宗信徒打坐的牀。佛宗：佛教宗派。樹陰：樹蔭。石蘚：生長在石頭上的苔蘚。茶鼎：煮茶的器具。松風：松樹間的風。去去：遠離。水千里：形容距離遙遠。行行：行走。山幾重：山巒重疊。佩琴：佩戴琴。詩卷：詩的卷軸。回首：回頭。翠微：青翠的山色。

赏析

一个房间很疏落，禅床印佛宗。树阴生石藓，茶鼎带松风。去离水千里，行行山几重。佩带琴与诗卷，回首青山中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個房間很疏落，禪牀印佛宗。樹陰生石蘚，茶鼎帶松風。去離水千里，行行山幾重。佩帶琴與詩卷，回首青山中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表